Terms for subject Corporate governance containing records

English	Russian
absentee record	ведомость прогулов (igisheva)
absentee record	ведомость неявок на работу (igisheva)
assignment record	регистрация передачи в системе Oracle
Attendance Track Record	история посещений (Ying)
Attendance Track Record	история присутствия (напр., заседаний совета директоров Ying)
audit records	документы проверки (igisheva)
audit records	документы по ревизии (igisheva)
audit records	документы по проверке (igisheva)
audit records	документация по ревизии (igisheva)
audit records	документация проверки (igisheva)
audit records	документация ревизии (igisheva)
audit records	документы ревизии (igisheva)
audit records	ревизионные документы (igisheva)
audit records	ревизионная документация (igisheva)
audit records	документация по проверке (igisheva)
budgetary control records	документация по бюджетному контролю
daily record of expenditures	суточная ведомость расходов
inactive record	архивный файл
inactive record	архивный документ
inventory record	учёт запасов
Oracle assignment record	регистрация передачи
Oracle assignment record	регистрация передачи в системе Oracle
organizational records	организационная отчётность (igisheva)
organizational records	организационная документация (igisheva)
pay history record	история выплат
record a statement	записать заявление в протокол
record of takings	документ учёта выручки (igisheva)
records and underlying documentation	бухгалтерские записи и подтверждающие документы (oVoD)
records of proceedings	протоколы заседаний
records process	процедура документооборота (igisheva)
records-specific instrument	средство документооборота (igisheva)
records-specific instrument	инструмент документооборота (igisheva)
records system	система отчётной документации (igisheva)
records system	система учётной документации (igisheva)
records system	система учётно-отчётной документации (igisheva)
records system	система документооборота (igisheva)