Terms for subject Corporate governance containing par

French	Russian
amendement nécessité par une décision antérieure	последующие изменения
analyse par régression	регрессионный анализ
analysé par régression	сокращённый до прежнего уровня
approche par groupe	метод вилки оклада
autorisation par courrier électronique	разрешение, полученное по электронной почте
budget par année civile	календарный бюджет
cadre de coopération par pays	рамочная программа сотрудничества в стране
calculé par interpolation	интерполяционный
comparaison par poste	сопоставление должностей
concours annoncé par affichage	конкурс плакатов
congé annuel pris par anticipation	годовой отпуск в счёт аванса
demande d'achat d'ouvrages par la bibliothèque	запрос на приобретение для библиотеки
document de travail relatif à la programmation par pays	справочная информация для подготовки странового плана
déchéance des droits par non-exercice	прекращение прав в силу незадействования
exécution par des entités nationales	осуществление силами правительства
exécution par des entités nationales	осуществление внутренними силами
exécution par les gouvernements	осуществление силами правительства
exécution par les gouvernements	осуществление внутренними силами
formes prévues par la constitution	конституционные процессы
formulaire élaboré par ordinateur	автоматически сгенерированный бланк
hibernation par défaut	переход в спящий режим по умолчанию
matrice de cotation par points	стандарт матрицы балльной оценки
mesure rapide prise par la Direction	своевременные меры, принятые руководством
mise en oeuvre par étapes	поэтапное выполнение
mission de planification par pays	миссия по подготовке странового плана
mutations par priorité	важнейшие соображения, учитываемые при переводе на новое место службы
médiation faite par un tiers	посредничество третьих сторон
médiation faite par un tiers	посредничество третьей стороны
médiation faite par une tierce partie	посредничество третьих сторон
médiation faite par une tierce partie	посредничество третьей стороны
objectif par pays	целевой показатель для страны
par parenthèse	не для протокола
pondération par la classe	выравнивание рамок окладов по классам
pondération par l'attribution de points	выравнивание рамок окладов по классам
pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel	достигнутые показатели в процентном отношении к плановым
principe de révision par un collège de spécialistes	принцип коллегиальной оценки
principe d'examen par des pairs	принцип коллегиальной оценки
principe d'examen par des spécialistes externes	принцип коллегиальной оценки
programmation par pays et programmation multinationale	страновые и межстрановые программы и проекты
Programme de transfert des connaissances par l'intermédiaire des expatriés	передача знаний через экспатриантов
projet géré par le siège	проект, реализуемый в штаб-квартире
présentation des communications par affichage	презентация на плакате
représentant par intérim	временно исполняющий обязанности представителя
régime par capitalisation	план, обеспеченный финансированием
répartition des dépenses par poste	распределение затрат по должностям
établissement de budgets par projet	составление бюджетов проектов
évaluation par pays	оценка ситуации в стране
évaluation par pays	страновая оценка