Terms for subject Corporate governance containing le

French	English
accord avec le pays hôte	host country agreement
accord sur le niveau de service	Service-Level Agreement
accord sur le plan de travail	work plan agreement
approche fondée sur le Siège	HQ-centric approach
approche fondée sur le Siège	Headquarters centric approach
aspect en rapport avec le développement	developmental aspect
assujettissement à l'impôt sur le revenu	income tax liability
autorisation de paiement sur le terrain	field payment authorization
autorisation de paiement sur le terrain	field disbursement authorization
contrôle par les pairs	peer assessment
disposition visant le paiement global	blanket payment arrangement
Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration"	Women on the Board Pledge for Europe
Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration"	Women Boardroom Pledge
dégrèvement d'impôt sur le revenu	deductions from income tax
examen par les pairs	peer assessment
examen sur le terrain	field review
fonds pour le développement	development fund
gestion intégrale de la qualité	total quality management
harmonisation et réforme des pratiques de fonctionnement dans le système des Nations Unies	harmonization and reform of United Nations system business practices
harmonisation et réforme des pratiques de fonctionnement dans le système des Nations Unies	harmonization and reform of business practices in the UN system
indépendance sur le plan opérationnel	operational independence
mission d'évaluation sur le terrain	on-the-spot assessment mission
méthode de gestion axée sur le dialogue	coaching dialogue
organisme représentant le personnel	Staff Body
outil de planification des interventions sur le terrain	field intervention planning tool
personnes à charge accompagnant le fonctionnaire	accompanying dependents
plan de travail afin d'atteindre le résultat d'activité	unit result work plan
politique en matière de sécurité sur le terrain	field security policy
projet dans le pays	national project
projet dans le pays	country project
projet géré par le siège	Headquarters' based project
rapport concernant les progrès accomplis	progress reporting
rapport sur le niveau de service	service level report
remboursement de l'impôt national sur le revenu	income tax reimbursement
représentant sur le terrain	field-level representative