Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Corporate governance
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
actas de
las
sesiones
comptes rendus des travaux
actividades de
la
Sede
activités au Siège
ajuste en
el
balance después de la prueba
ajustement a posteriori du bilan provisoire
aspecto relacionado con
el
desarrollo
aspect en rapport avec le développement
auditoría de
la
liquidación
vérification de la liquidation
auditoría financiera y relativa al cumplimiento de
las
normas
vérification financière et contrôle de la conformité
autorización de cese en
el
servicio
autorisation de cessation de service
bono vinculado a
la
inflación
obligation liée à l'inflation
carta a
la
administración
lettre de recommendation
carta a
la
administración
note à la direction
carta a
la
administración
note de gestion
Comisión de Indemnización de
las
Naciones Unidas
Commission d'indemnisation des Nations Unies
Comité de Supervisión de
la
Gestión de Programas
Comité de surveillance de la gestion des programmes
comparación entre
las
actividades realizadas y las actividades previstas
comparaison entre les travaux accomplis et les activités prévues
competencia por
la
obtención de recursos
pressions concurrentes sur les ressources
competencia por
la
obtención de recursos
demandes rivales
competencia por
la
obtención de recursos
prélèvement concurrent sur les ressources
componente no relacionado con
el
consumo
composante dépenses autres que de consommation
conjunto de instrumentos para
la
formulación de proyectos
outils de formulation des projets
Constitución de
la
FAO
Acte constitutif de la FAO
consultor oficial de
la
FAO
consultant official de la FAO
contribución propuesta a
la
resolución del problema
contribution proposée à la solution du problème
criterios establecidos por
el
Consejo
critères du Conseil
cultura de
la
Organización
pratique en matière d'organisation
cultura de
la
Organización
culture en matière d'organisation
cultura de
la
Organización
culture organisationnelle
demora en
la
contratación
délais de recrutement
demostraciones de
la
fase experimental
démonstrations de la phase pilote
demostraciones de
la
fase piloto
démonstrations de la phase pilote
demostraciones de
la
fase preliminar
démonstrations de la phase pilote
destacados fuera de
la
dirección
services extérieurs
documento del programa para
el
país
document relatif au programme du pays
duración de
la
ayuda del PMA
durée de l'aide du PAM
economías y eficacia en
el
ejercicio del Gobierno
économies et gains d'efficience en matière de gouvernance
ejecución de
la
fase de expansión
exécution de la phase d'expansion
ejecución de
los
organismos de las Naciones Unidas
exécution des organismes des Nations Unies
enfoque basado en
la
comprobación de cuentas
méthode de vérification des comptes
enlace con
las
oficinas locales
liaison extérieure
entrega de
la
ayuda alimentaria
livraison de l'aide alimentaire
entrega de
la
ayuda alimentaria
acheminement de l'aide alimentaire
estadillos de
la
cuenta bancaria de anticipos en efectivo
relevé du compte bancaire d'avances temporaires
estado de
la
cuenta
situation decompte
estrategias para toda
la
Organización
stratégies de l'Organisation
estudio sobre
el
terreno
examen sur le terrain
estudio sobre
la
determinación del trabajo
enquête d'évaluation de la charge de travail
evaluación completa de
las
necesidades
évaluation globale des besoins
examen de
la
planificación de la ayuda alimentaria por países
examen de la planification de l'aide alimentaire dans les pays
financiación de
la
amortización
financement de l'amortissement
fomento de
la
capacidad
création des capacités
fondo para
el
desarrollo
fonds pour le développement
formulación de
la
fase de expansión
formulation de la phase d'expansion
formulación de
la
fase experimental
formulation de la phase pilote
formulación de
la
fase piloto
formulation de la phase pilote
formulación de
la
fase preliminar
formulation de la phase pilote
fuera de
la
sede
lieux d'affectation hors siège
gestión de
la
calidad total
politique du zéro défaut
gestión de
la
calidad total
gestion intégrale de la qualité
gestión de
la
tesorería
gestion des liquidités
gestión de
la
tesorería
gestion de la trésorerie
gestión de
la
tesorería
gestion de trésorerie
gobernanza de
la
FAO
gouvernance de la FAO
impuesto sobre
el
consumo
impôt indirect
impuesto sobre
el
consumo
droit d'accise
impuesto sobre
la
recogida de basura
redevance pour l'enlèvement des ordures
incentivo para
el
aprendizaje de idiomas
incitation à l'étude des langues
Informe anual de
las
actividades de la Oficina del Inspector General
Rapport annuel d'activité du Bureau de l'Inspecteur général
informe anual sobre
el
proyecto
rapport d'avancement annuel
Informe sobre
la
evaluación del programa
Rapport d'évaluation du Programme
informe sobre
la
marcha del proyecto
rapport sur l'avancement du projet
informe trimestral sobre
la
ejecución del proyecto
rapport trimestriel sur l'exécution du projet
instrumentos de apoyo a
las
decisiones
outils d'aide à la prise de décisions
jefe de
la
delegación
chef de
la
délégation
ley de comparabilidad de
la
remuneración de los empleados federales
loi fédérale relative à la parité des rémunérations
licencia especial por emergencias relacionadas con
la
familia
absence pour motifs familiaux
manual de contabilidad de
la
Organización
manuel de procédures comptables de l'Organisation
medidas destinadas a
la
recuperación de costos
remboursement des dépenses d'appui
misión de evaluación sobre
el
terreno
mission d'évaluation sur le terrain
moneda en que se presenta
la
información
monnaie de présentation
des états financiers
método para
el
cálculo de cifras brutas
méthode de transformation en montants bruts
módulo de
la
nómina
module de paie
Normas Internacionales de Contabilidad para
el
Sector Público
normes IPSAS
Normas Internacionales de Contabilidad para
el
Sector Público
Normes comptables internationales pour le secteur public
objetivo de
la
destinación de recursos con cargo a los fondos básicos
objectif concernant l'allocation de ressources de base
objetivo de
la
distribución de recursos con cargo a los fondos básicos
objectif concernant l'allocation de ressources de base
objetivo para
la
mobilización de recursos
montant cible de mobilisation des ressources
obligación de
la
prestación
droit à prestation
oficina sobre
el
terreno
bureau décentralisé
oficina sobre
el
terreno
bureau de terrain
orden de pago sobre
el
terreno
ordre de paiement de terrain
organización de
la
sesión
organisation
de la session
período de sesiones de
la
Conferencia
session de la Conférence
petición relativa a
la
dotación de personal
demande relative à la dotation en personnel
plan de continuidad de
la
actividad
plan de continuité des activités
plan de continuidad de
las
actividades
plan de continuité des activités
planificación para
el
futuro
planification prévisionnelle
planificación para
el
futuro
planification à terme
plantilla nominal de
la
sede
effectif régulier du siège
política de seguridad sobre
el
terreno
politique en matière de sécurité sur le terrain
política sobre
el
fraude
politique en matière de fraude
Política y estrategia de comunicación de
la
Organización
Politique et stratégie de communication de l'Organisation
procedimento para
la
presentación de informes
procédure de présentation des rapports
programa de
la
fase de expansión
programme de la phase d'expansion
programa de promoción de
la
mujer
programme de promotion de la femme
proyecto orientado directamente a
la
producción
projet directement productif
proyecto sometido a
la
aprobación del CPA
projet soumis à l'approbation du CPA
punto de contacto en
la
dirección
agent de contact divisionnaire
referido a
la
cartera total
base du portefeuille total
Reglamento General de
la
Organización
règlement général
remuneración basada en
la
localidad
ajustements en fonction des conditions locales
remuneración basada en
la
localidad
rémunération en fonction des conditions locales
remuneración con arreglo a
las
competencias
remuneration liée aux competences
remuneración en función de
las
condiciones locales
ajustements en fonction des conditions locales
remuneración en función de
las
condiciones locales
rémunération en fonction des conditions locales
rentabilidad de
las
inversiones
revenu de portefeuille-titres
rentabilidad de
las
inversiones
revenu d'investissement
rentabilidad de
las
inversiones
revenu des placements
representante sobre
el
terreno
représentant sur le terrain
resolución de
la
Conferencia
résolution de la Conférence
respuesta de
la
administración
réponse de l'administration
respuesta de
la
administración
réponse de la Direction générale
revisión de
la
planificación de la ayuda alimentaria
étude-cadre pour la planification de l'aide alimentaire
secretario de
la
conferencia
greffier de la conférence
sistema administrativo de toda
la
Organización
système administratif au niveau de l'Organisation
sistema de evaluación de
la
actuación profesional
système d'évaluation professionnelle
Sistema de gestión de
las
vacaciones
Système de gestion des congés
Sistema de gestión integrada de
la
seguridad
Système de gestion integrée de la sécurité
sobre
el
terreno
lieux d'affectation hors siège
supervisión en
el
país
surveillance locale
tamaño de
la
muestra
importance des échantillons
tamaño de
la
muestra
effectif de l'échantillon
tasa de rendimiento ajustada en función de
la
inflación
taux de rendement réel
tasa de rendimiento ajustada en función de
la
inflación
taux de rendement ajusté en fonction de l'inflation
titular de
la
asignación de créditos
responsable du budget
tramitación de
las
solicitudes
instruction des dossiers
tramitación de
las
solicitudes
instruction des demandes
tramitación de
las
solicitudes
traitement des demandes
transferencia en
el
programa y el presupuesto
virement entre programmes et chapitres budgétaires
transferencia en
el
programa y el presupuesto
transfert entre programmes et chapitres
transferencias autorizadas a
las
reservas
transferts autorisés aux réserves
viaje de vacaciones en
el
país de origen alternativo
voyage de congé dans les foyers
alternative
Get short URL
