Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Corporate governance
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
actas de
las
sesiones
records of proceedings
actividades de
la
Sede
Headquarters activities
ajuste en
el
balance después de la prueba
post trial balance adjustment
aspecto relacionado con
el
desarrollo
developmental aspect
auditoría de
la
liquidación
liquidation audit
auditoría financiera y relativa al cumplimiento de
las
normas
financial and compliance audit
autorización de cese en
el
servicio
separation clearance
bono vinculado a
la
inflación
inflation linked bond
bono vinculado a
la
inflación
inflation-linked bond
carta a
la
administración
management letter
cierre de
las
actividades
c.o.b.
cierre de
las
operaciones
c.o.b.
Comité de Supervisión de
la
Gestión de Programas
Programme Management Oversight Committee
comparación entre
las
actividades realizadas y las actividades previstas
comparison of work performed to work planned
competencia por
la
obtención de recursos
competing claim
componente no relacionado con
el
consumo
non-consumption component
conjunto de instrumentos para
la
formulación de proyectos
project formulation toolkit
Constitución de
la
FAO
Constitution
FAO
Constitución de
la
FAO
FAO Constitution
consultor oficial de
la
FAO
official consultant of FAO
contribución propuesta a
la
resolución del problema
proposed contribution to problem resolution
criterios establecidos por
el
Consejo
Council criteria
cultura de
la
Organización
organizational culture
demora en
la
contratación
delay in filling posts
demostraciones de
la
fase experimental
pilot phase demonstrations
demostraciones de
la
fase piloto
pilot phase demonstrations
demostraciones de
la
fase preliminar
pilot phase demonstrations
destacados fuera de
la
dirección
outposted operations
documento del programa para
el
país
country programme document
duración de
la
ayuda del PMA
duration of WFP assistance
economías y eficacia en
el
ejercicio del Gobierno
savings and efficiencies in governance
ejecución de
la
fase de expansión
expansion phase implementation
ejecución de
los
organismos de las Naciones Unidas
United Nations agency execution
enfoque basado en
la
comprobación de cuentas
audit approach
enlace con
las
oficinas locales
field liaison
entrega de
la
ayuda alimentaria
handling of food aid
entrega de
la
ayuda alimentaria
delivery of food aid
estadillos de
la
cuenta bancaria de anticipos en efectivo
bank imprest account return
estrategias para toda
la
Organización
corporate strategies
estudio sobre
el
terreno
field review
estudio sobre
la
determinación del trabajo
work measurement survey
estudio sobre
la
determinación del trabajo
work measurement study
evaluación completa de
las
necesidades
comprehensive needs assessment
examen de
la
planificación de la ayuda alimentaria por países
country food aid planning review
WFP
financiación de
la
amortización
amortization funding
fomento de
la
capacidad
capacity building
fondo para
el
desarrollo
development fund
formulación de
la
fase de expansión
expansion phase formulation
formulación de
la
fase experimental
pilot phase formulation
SPFS
formulación de
la
fase piloto
pilot phase formulation
SPFS
formulación de
la
fase preliminar
pilot phase formulation
SPFS
fuera de
la
sede
field
gestión de
la
calidad total
total quality management
gestión de
la
tesorería
management of cash resources
gestión de
la
tesorería
treasury management
gobernanza de
la
FAO
governance of FAO
impuesto sobre
el
consumo
excise tax
impuesto sobre
el
consumo
excise duty
impuesto sobre
la
recogida de basura
garbage collection tax
incentivo para
el
aprendizaje de idiomas
language incentive
Informe anual de
las
actividades de la Oficina del Inspector General
Annual Activity Report of the Office of the Inspector General
informe anual sobre
el
proyecto
annual progress report
Informe sobre
la
evaluación del programa
Programme Evaluation Report
informe sobre
la
marcha del proyecto
project progress report
informe trimestral sobre
la
ejecución del proyecto
quarterly project implementation report
instrumentos de apoyo a
las
decisiones
decision support tools
jefe de
la
delegación
chief delegate
ley de comparabilidad de
la
remuneración de los empleados federales
federal employees’ pay
licencia especial por emergencias relacionadas con
la
familia
absence for family-related emergencies
manual de contabilidad de
la
Organización
corporate accounting manual
medidas destinadas a
la
recuperación de costos
cost recovery measures
misión de evaluación sobre
el
terreno
on-the-spot assessment mission
moneda en que se presenta
la
información
presentation currency
moneda en que se presenta
la
información
reporting currency
método para
el
cálculo de cifras brutas
grossing-up procedure
mínimo de antigüedad en
la
categoría
time-in-grade requirements
módulo de
la
nómina
payroll module
objetivo de
la
destinación de recursos con cargo a los fondos básicos
target for resource assignments from the core
objetivo de
la
distribución de recursos con cargo a los fondos básicos
target for resource assignments from the core
objetivo para
la
mobilización de recursos
resource mobilization target
obligación de
la
prestación
benefit obligation
oficina sobre
el
terreno
decentralized office
oficina sobre
el
terreno
field-level office
orden de pago sobre
el
terreno
field payment order
organización de
la
sesión
arrangements
for the session
período de sesiones de
la
Conferencia
session
of the Conference
petición relativa a
la
dotación de personal
staffing action request
plan de continuidad de
la
actividad
business continuity plan
plan de continuidad de
las
actividades
business continuity plan
planificación para
el
futuro
forward planning
plantilla nominal de
la
sede
headquarters establishment
política de seguridad sobre
el
terreno
field security policy
política sobre
el
fraude
fraud policy
política sobre
el
fraude
policy on fraud
Política y estrategia de comunicación de
la
Organización
Corporate Communication Policy and Strategy
procedimento para
la
presentación de informes
reporting procedure
programa de
la
fase de expansión
expansion phase programme
programa de promoción de
la
mujer
women's programme
proyecto orientado directamente a
la
producción
directly productive project
proyecto sometido a
la
aprobación del CPA
project for CFA approval
punto de contacto en
la
dirección
divisional focal point
recorte en
el
presupuesto
cutback
budget
referido a
la
cartera total
total portfolio basis
Reglamento General de
la
Organización
general rules
Reglamento General de
la
Organización
General Rules of the Organization
remuneración basada en
la
localidad
locality based pay
remuneración con arreglo a
las
competencias
competency-related pay
remuneración en función de
las
condiciones locales
locality based pay
rentabilidad de
las
inversiones
investment earnings
rentabilidad de
las
inversiones
investment income
representante sobre
el
terreno
field-level representative
resolución de
la
Conferencia
Conference resolution
respuesta de
la
administración
management response
revisión de
la
planificación de la ayuda alimentaria
food aid planning review
secretario de
la
conferencia
clerk of the conference
sistema administrativo de toda
la
Organización
corporate administrative system
sistema de evaluación de
la
actuación profesional
performance evaluation system
Sistema de gestión de
las
vacaciones
Leave Management System
Sistema de gestión integrada de
la
seguridad
ISM System
Sistema de gestión integrada de
la
seguridad
Integrated Security Management System
sobre
el
terreno
field
supervisión en
el
país
local supervision
tamaño de
la
muestra
size of sample
tasa de rendimiento ajustada en función de
la
inflación
inflation adjusted rate of return
tasa de rendimiento ajustada en función de
la
inflación
real rate of return
titular de
la
asignación de créditos
budget holder
tramitación de
las
solicitudes
processing of requests
transferencia en
el
programa y el presupuesto
programme and budgetary transfer
transferencias autorizadas a
las
reservas
authorized transfers to reserves
viaje de vacaciones en
el
país de origen alternativo
alternate home leave travel
Get short URL
