DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Corporate governance containing La | all forms | exact matches only
FrenchChinese
accord relatif à la participation aux coûts费用分担安排
Acte constitutif de la FAO宪章 粮农组织
aide à la formation培训支助
ajustement au coût de la vie生活费调整
analyse de la charge de travail工作量分析
analyse de la rentabilité成本效益分析
appel à la concurrence公开招标
appel à la concurrence竞标
application Oracle pour la gestion des ressources humainesOracle人力资源应用程序
approche multiple de la gestion des résultats360度绩效管理方法
assurance volontaire collective sur la vie自愿加入集体人寿保险
assurance-groupe facultative sur la vie自愿加入集体人寿保险
assurance-maladie après la cessation de service离职后健康保险费
axer la gestion sur les résultats绩效管理
axer la gestion sur les résultats追求实效
chaîne de la gestion de l'information信息管理链
circulaire relative à la délégation de pouvoirs授权通函
Comité de surveillance de la gestion des programmes计划管理监督委员会
Comité du Système de gestion et d'évaluation de la performance绩效评价及管理系统委员会
consultant official de la FAO粮农组织的官方顾问缩写为COF
contribution proposée à la solution du problème拟议解决问题所需的贡献资金
cotisations à la caisse des pensions养恤基金交款
cours de perfectionnement en vue de l'avancement dans la carrière职业发展培训
couverture intégrale à la cessation de service离职时享有全额付款
coût de la vie生活费用
culture de la maintenance建养文化
cérémonie d'ouverture de la session ministérielle部长级会议开幕式
date de la nomination任命日期
demande d'achat d'ouvrages par la bibliothèque图书馆采购申请
demande d'achat d'ouvrages par la bibliothèque图书馆购置要求
demande relative à la dotation en personnel人员配备行动申请
document de travail relatif à la programmation par pays拟订国别计划背景文件
dotation à la réserve储备金拨款
définition de la mission任务说明
démonstrations de la phase pilote试验阶段示范
dépenses de personnel à la journée工作人员每日费用率
dépenses exposées en dehors de la zone d'affectation地区外开支
déstratification de la pyramide hiérarchique减少层级
effet d'entraînement à la baisse下降趋势
effet d'entraînement à la baisse螺旋式下降
engagement pour personnel payé à la journée Services généraux对工作人员按日计算的承付款一般服务人员
engagement sur la base des services effectifs实际雇用合同缩写为WAE合同
enquête d'évaluation de la charge de travail工作衡量调查
enquête d'évaluation de la charge de travail工作衡量研究
examen de la maîtrise des compétences能力水平评估
examen de la planification de l'aide alimentaire dans les pays国家粮食援助规划审查
expert-conseil engagé sur la base des services effectifs实际受聘合同
exécution de la phase d'expansion扩展阶段实施
facteur de correction de la rémunération报酬矫正因素
facteur de correction de la rémunération薪酬校正系数
fichier récapitulatif de la vérification审计摘要文件
fonction publique la mieux rémunérée薪酬最高的公务
fonction publique la mieux rémunérée拥有最高薪金待遇的公务
fonctionnaires recrutés en dehors de la région非本地招聘人员
fonctionnaires recrutés en dehors de la région外地招聘人员
formes prévues par la constitution宪法程序
formulaire d'accord sur la evaluación y gestión del rendimientoPEMS协议书
formulaire d'accord sur la evaluación y gestión del rendimiento绩效评价及管理协议书
formulation de la phase d'expansion扩展阶段的规划
formulation de la phase pilote试验阶段的规划 粮食安全特别计划
frais de déménagement à la cessation de fonction离职搬迁费
gestion de la performance绩效管理
gestion de la performance axée sur les résultats基于结果的绩效管理
gestion de la structure organisationnelle组织规划
gestion de la structure organisationnelle组织机构规划
gestion de la trésorerie国库管理
gouvernance de la FAO粮农组织的治理
indicateur de la charge de travail工作量指标
indice de la valeur unitaire des produits manufacturés制造单位价格指数
logique de la chaîne des résultats结果链逻辑
loi fédérale relative à la parité des rémunérations联邦雇员薪金支付水准
manuel de la vérification interne内部审计手册
marge dans le cas de la rémunération considérée aux fins de la pension应计养恤金报酬最大限度范围
matrice de mesure de la performance业绩计量表
mesure de la charge de travail工作量衡量
mesure de la charge de travail工作量度量
mesure rapide prise par la Direction管理层早期行动
minimum d'ancienneté dans la classe职等内所需最低工龄
minimum d'ancienneté dans la classe职等晋升所需时间
montants à reverser au titre de la fiducie信托负债
méthode de calcul de la rente养恤金计算公式
méthode de comparaison de la rémunération totale总赔偿方法
méthode de la double courbe de rémunération双重给价界限法
nature de la nomination任命的性质
note à la direction临时管理委托书
organisme chargé de la distribution des produits负责产品分配的机构
outils d'aide à la prise de décisions决策支持工具
paiement des prestations lors de la cessation de service离职福利付款
paiement des prestations lors de la cessation de service离职养恤金支付
planification pour la continuité des opérations业务连续性计划
planification pour la continuité des opérations业务连续性规划
pondération par la classe级别点加权
pondération par la classe级别加权
portée de la vérification审计范围
Pratiques optimales de la FAO最佳做法
Pratiques optimales de la FAO粮农组织最佳规范
principe de la comptabilisation交付原则
principe de la livraison/prestation交付原则
principe de l'intervention axée sur la demande需求引导原则
programme de la phase d'expansion扩展阶段计划
programme de la valorisation des ressources humaines职工发展计划
programme de promotion de la femme妇女计划
Programme de récompense et de reconnaissance du Système de gestion et d'évaluation de la performance绩效评价及管理系统奖励及表彰计划
projet dans la filière备选项目
projet dans la filière拟议中的项目
projet engagé dans la filière备选项目
projet engagé dans la filière拟议中的项目
préparateur des transactions pour la division司级业务往来发起人
préparateur des transactions pour la division司级交易发起人
période de calcul de la marge极限期间
reprise de la participation重新参加
ressources pour la vérification des comptes审计资源
réforme de la gouvernance治理改革
région où le coût de la vie est bas低费用地区
réponse de la Direction générale管理层回应
réponse plus détaillée de la Direction générale管理层的进一步回应
résolution de la Conférence会议决议
réunion après la mission情况汇报会
secrétariat de la gouvernance治理秘书处
service de la dette债务还本付息
situation de la banque银行收益
situation de la banque银行营业报告
statuts de la Caisse des pensions基金条例
strate dans la gestion管理层级
Stratégieet politique de promotion et de communication de la FAO全组织交流政策与战略
suivi de la présence考勤
suivi de la présence出勤情况监督
système d'aide à la prise de décisions决策支持系统
Système de gestion et d'évaluation de la performance绩效评价及管理系统
Système de gestion integrée de la sécurité综合安全管理系统缩写为ISM系统
taux différentiel du coût de la vie生活费差额
tranche payable dans la monnaie du lieu d'affectation实地支付部分
unité de la coordination du Programme计划协调组
valeur ajoutée au niveau de la gouvernance管理增值
versement de départ au titre de la liquidation de droits离职偿金
versements à la cessation de service离职付款
voyage dans la famille探家旅行
voyage dans la famille探亲旅行
voyage pour visite des membres de la famille探家旅行
voyage pour visite des membres de la famille探亲旅行
vérification de la liquidation清算审计
vérification financière et contrôle de la conformité财务和合规性审计
âge de la retraite退休年龄
âge normal de départ à la retraite正常退休年龄
écart du coût de la vie生活费差额
étape de la planification du travail工作规划步骤
étendue de la vérification审计范围
étude spéciale sur la gestion特别管理回顾
étude sur la gestion des risques à l'échelle de l'organisation企业风险管理研究
étude-cadre pour la planification de l'aide alimentaire粮食援助规划审查
évaluation de la stratégie de gestion管理战略评价
évaluation de la sécurité保安评级