Terms for subject Corporate governance containing En

French	English
accord de services personnels en cas de recrutement hors du lieu d'affectation	out-of-area personal services agreement
accumulation des engagements en cours	expensing outstanding obligations
actifs en capital	fixed asset
actifs en capital	capital assets
ajustements en fonction des conditions locales	locality based pay
arrangements futurs en matière de programmation	successor programming arrangements
aspect en rapport avec le développement	developmental aspect
avantages en nature	non-cash benefits
avoirs en capital	fixed asset
besoins en ressources	resource requirement
biens en capital	fixed asset
biens en capital	capital assets
capacité de mise en œuvre	implementation capability
contribution en euros	Euro portion
contribution volontaire en nature	voluntary contribution in-kind
contrôle en amont	ex post control
culture en matière d'organisation	organizational culture
date d'entrée en fonction	entry on duty
date d'entrée en fonction	entrance on duty
demande relative à la dotation en personnel	staffing action request
distribution en actions ordinaires	distribution in ordinary shares
distribution en actions ordinaires	..in common stock
dons bilatéraux en espèces	bilateral cash donations
dotation en capital	capital grant
décider en dernier ressort	decision-making authority
en absence autorisée	absent with leave
en absence irrégulière	absence without leave
en franchise de droits	duty-free
en nature/personnel	in-kind staff
en nature/personnel	staff in-kind
excellence en matière de gestion	management excellence
excellence en matière de gestion	managerial excellence
financement en temps voulu	timely funding
fonctionnaires recrutés en dehors de la région	staff members recruited from outside the local area
formation en langues	language training
fragmentation et travail en cloisonnement	fragmentation and silos
indemnité de subsistance en opération spéciale	Special Operations Living Allowance
indemnité de subsistance en voyage	travel allowance
indemnité en cas d'évacuation	evacuation allowance
indemnité en cas d'évacuation pour raisons de sécurité	security evacuation allowance
indemnités payables en monnaie locale	local-currency entitlement
instrument en bonne et due forme	formal instrument
mise en contexte	contextualization
mise en correspondance des membres du personnel	staff mapping
mise en oeuvre par étapes	phased implementation
mise en oeuvre progressive	progressive implementation
mise en place progressive	phased implementation
mise en œuvre	implementation
méthode de transformation en montants bruts	grossing-up procedure
objectif clé en matière d'efficience	key efficiency target
pays en phase du plan de sécurité	security phase country
pays en phase du plan de sécurité	security-phase country
personnel en poste	continuing staff
plan de mise en oeuvre	business case
plan de mise en œuvre assorti d'estimations de coûts	costed implementation plan
plan de mise en œuvre assorti d'un échéancier	time-bound implementation plan
plan en faveur du personnel	staff related scheme
pochette d'informations remise avant l'entrée en fonction	pre-arrival information kit
politique en matière de fraude	fraud policy
politique en matière de fraude	policy on fraud
politique en matière de remboursement des dépenses d'appui	support cost recovery policy
politique en matière de sécurité sur le terrain	field security policy
pratique en matière d'organisation	organizational culture
pratiques spécialisées en matière d'achats	specialized procurement practices
prise de risques en connaissance de cause	informed risk taking
prise de risques en connaissance de cause	informed risk-taking
projet en circuit fermé	closed loop project
projets en cours	projects in operation
réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel	achievements as percentage of pro rata target
rémunération en fonction des conditions locales	locality based pay
services de personnel en nature	in-kind staff
services de personnel en nature	staff in-kind
site de mise en œuvre	implementation site
soutien en nature	in-kind support
soutien en nature	support-in-kind
soutien en nature	support in kind
statuer en dernier ressort	give a final ruling
Stratégie en matière d'appui aux investissements	Strategy for Support to Investment
taux de rendement ajusté en fonction de l'inflation	inflation adjusted rate of return
taux de rendement ajusté en fonction de l'inflation	real rate of return
taux des salaires les plus favorables en vigueur à Rome	best prevailing rates in Rome
travail effectué en amont	upstream work
travail en amont	upstream work
économies et gains d'efficience en matière de gouvernance	savings and efficiencies in governance
évaluation en temps réel	real time evaluation