Terms for subject Corporate governance containing Costs

English	Russian
acceptable costs	приемлемые затраты
actual claim cost	фактические выплаты по искам
administrative cost	управленческие расходы
agency support costs	агентские вспомогательные расходы
aggregate cost method	метод совокупных затрат
boarding cost	стоимость пансиона
capital cost	расходы на приобретение капитала
cost-benefit analysis	анализ затрат-результатов
cost containment measure	мера по ограничению затрат
cost control committee	сметная комиссия (Игорь Завалов)
cost-efficiency analysis	анализ эффективности затрат
cost-efficiency analysis	анализ рентабельности
cost measurement system	система определения расходов
cost of utilities	стоимость коммунальных услуг
cost of utilities	стоимость коммунального обслуживания
cost recovery measures	меры по возмещению затрат
cost recovery measures	меры по покрытию затрат
cost recovery principle	принцип возмещения затрат
cost-sharing arrangement	механизмы распределения затрат
cost waiver	освобождение от возмещения расходов
cost waiver	списание затрат
currency variance on staff cost	валютные колебания расходов по персоналу
direct operating cost account	счёт прямых эксплуатационных расходов
direct operating costs	прямые эксплуатационные расходы
direct support costs	прямые вспомогательные расходы
duty travel costs	расходы на служебные командировки
full-cost recovery	полное возмещение затрат
housing and domestic service costs	затраты на жильё и бытовое обслуживание
housing costs	затраты на жильё
indirect support costs	косвенные вспомогательные расходы
local cost	местные расходы
local cost	местные издержки
non-staff costs	расходы, не связанные с персоналом
non-staff human resources costs	расходы, не связанные с персоналом
non-staff planned cost	плановые расходы, не связанные с персоналом
one-time cost	единовременные затраты
one-time costs	единовременные затраты
one-year cost method	метод одногодичных затрат
operational services costs	затраты на операционные услуги
post cost distribution	распределение затрат по должностям
principle of cost recovery	принцип возмещения затрат
project servicing costs	расходы на обслуживание проектов
project servicing costs rate	норма стоимости обслуживания проекта
project support cost	расходы на обслуживание проектов
rate of project servicing costs	норма стоимости обслуживания проекта
reporting costs	затраты на отчётность
schooling costs	затраты на обучение
schooling costs	плата за обучение
security costs	затраты на безопасность
servicing costs	стоимость обслуживания
staff-cost differential	разница в расходах по персоналу
staff planned cost	плановые расходы по персоналу
standard cost rate	стандартная ставка
Support Cost Account	счёт расходов по оперативно-функциональному обслуживанию
support cost flexibility arrangements	гибкий механизм расходов по оперативно-функциональному обслуживанию
support cost flexibility entitlements	право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживанию
support cost line	строка расходов по оперативно-функциональному обслуживанию
support cost payments	выплаты расходов по оперативно-функциональному обслуживанию
support cost recovery policy	политика возмещения расходов по оперативно-функциональному обслуживанию
support cost reimbursement regime	режим возмещения расходов по оперативно-функциональному обслуживанию
sustained activity costs	общехозяйственные расходы (igisheva)
technical support costs	расходы на техническую поддержку
temporary contract staff costs	расходы на персонал, работающий на временных контрактах
transition cost	расходы переходного периода
travel costs outward and return journey	путевые расходы на проезд туда и обратно
travel costs outward and return journey	путевые расходы на проезд в оба конца
underbudgeted cost	недофинансированные затраты
up-front cost	первоначальные затраты
utilities cost	стоимость коммунального обслуживания
utility cost	стоимость коммунальных услуг
utility cost	стоимость коммунального обслуживания