Terms for subject Corporate governance containing сторона

Russian	English
ассоциированная сторона	associated party (Yeldar Azanbayev)
аттестация третьей стороной	third party certification (igisheva)
денежные средства партнёра со стороны государства	government counterpart funds
иск к третьим сторонам	claim against third parties
посредничество третьей стороны	third party mediation
посредничество третьих сторон	third party mediation
призыв ко всем заинтересованным сторонам	broad-based appeal
проверка второй стороной	second party audit (igisheva)
проверка первой стороной	first party audit (igisheva)
проверка третьей стороной	third party audit (igisheva)
продолжительность оказания содействия по стороны ВПП	duration of WFP assistance
сертификация третьей стороной	third party certification (igisheva)
сообщающая сторона	providing party (igisheva)
стоимость для заинтересованных сторон	stakeholder value (Stakeholder Theory: The theory argues that a firm should create value for all stakeholders, not just shareholders.: Сторонники концепции стоимости для заинтересованных сторон убеждены, что успех организации должен измеряться удовлетворенностью всех заинтересованных сторон ... • He believes that companies that focus on stakeholder value maximize shareholder value ... 'More)
сторона-бенефициар	beneficiary party
сторона, высвобождающая персонал	releasing party
сторона-получатель	beneficiary party
уровень содействия со стороны ВПП	level of WFP assistance
участие заинтересованных сторон	stakeholder participation