Terms for subject Digital sound processing containing a

French	Russian
case à cocher	контрольное окно (для отметки галочкой trappa)
à l'envers ou à l'endroit	задом наперёд или обычно (trappa)
à l'oreille	на слух (trappa)