Terms for subject Clinical trial containing эффективность

Russian	English
анализ первичной конечной точки эффективности	primary efficacy analysis (Linguistica)
вторичная конечная точка эффективности	secondary efficacy endpoint (Andy)
вторичные переменные эффективности	secondary efficacy variables (ochernen)
вторичный критерий эффективности	secondary outcome measure (igisheva)
вторичный показатель эффективности	secondary efficacy parameter (Andy)
выборка для анализа эффективности	efficacy analysis set (Andy)
выраженная эффективность	outstanding efficacy (критерий досрочного прекращения клин.исследования по данным промежуточного анализа эффективности (как противоположность futility) Lviv_linguist)
главный показатель критерий эффективности	primary efficacy outcome (событие (явление), которое является главным показателем эффективности kat_j)
данные по эффективности	efficacy data (Andy)
дата прекращения сбора данных по эффективности	efficacy data cut-off (Andy)
дата прекращения сбора данных по эффективности	efficacy data cutoff (Andy)
длительная эффективность	continuous efficacy (WiseSnake)
длительная эффективность	long-term efficacy (igisheva)
доклиническая эффективность	Preclinical Efficacy (Andy)
долговременная эффективность	long-term efficacy (igisheva)
долгосрочная эффективность	long-term efficiency (igisheva)
долгосрочная эффективность	long-term efficacy (igisheva)
дополнительный показатель эффективности	secondary efficacy endpoint (Petrelnik)
Изученность и обзор клинической эффективности	Background and overview of clinical efficacy (Saadatic)
Информация об эффективности	Efficacy-Related Information (Тантра)
исследование не меньшей эффективности	non-inferiority study (Andy)
исследование не меньшей эффективности	noninferiority study (dabaska)
исследование не меньшей эффективности	non-inferiority trial (Andy)
исследование отсутствия меньшей эффективности	non-inferiority study (исследуемого препарата по сравнению с контрольным Dimpassy)
исследование отсутствия меньшей эффективности	non-inferiority trial (исследуемого препарата по сравнению с контрольным Dimpassy)
исследование эффективности в контролируемых условиях	explanatory study (Dimpassy)
исследование эффективности в контролируемых условиях	explanatory trial (Dimpassy)
исследование эффективности в условиях реальной клинической практики	pragmatic trial (Dimpassy)
исследование эффективности в условиях реальной клинической практики	pragmatic study (Dimpassy)
клиническая эффективность	performance in vivo (igisheva)
клиническая эффективность	clinical efficiency (igisheva)
ключевая вторичная конечная точка эффективности	key secondary efficacy endpoint (Andy)
ключевая первичная конечная точка эффективности	key primary efficacy endpoint (Andy)
конечная точка эффективности	efficacy endpoint (Andy)
кратковременная эффективность	short-term efficiency (igisheva)
кратковременная эффективность	short-term efficacy (igisheva)
краткосрочная эффективность	short-term efficiency (igisheva)
краткосрочная эффективность	short-term efficacy (igisheva)
критерии эффективности клинических исходов	efficacy outcome measures (olga don)
критерий отсутствия меньшей эффективности	non-inferiority criterion (igisheva)
критерий эффективности	outcome measure (igisheva)
критерий эффективности	efficacy endpoint (lavitae)
не меньшая эффективность	noninferiority (dafni)
Обзор исследований эффективности и данных	Overview of efficacy studies and data (Saadatic)
обладающий одинаковой эффективностью	equipotent (igisheva)
обладающий равной эффективностью	equipotent (igisheva)
одинаковая эффективность	equipotency (igisheva)
основная конечная точка эффективности	primary outcome (comment by Min$draV: в исследованиях по безопасности термин тоже используется: Cardiovascular outcomes associated with use of clarithromycin: population based study bmj.com Noia)
основная переменная эффективности	primary efficacy variable (Ginger_Jane)
основной показатель эффективности	primary efficacy variable (Ginger_Jane)
основной показатель эффективности	primary efficacy endpoint (Petrelnik)
оценка отсутствия эффективности	futility assessment (lisen)
оценка эффективности	potency assignment (исследуемого препарата gnev)
первичная конечная точка эффективности	primary efficacy endpoint (Andy)
первичная переменная эффективности	primary efficacy variable (shergilov)
первичный исход эффективности	Primary Efficacy Outcome (olga don)
первичный критерий эффективности	primary outcome measure (igisheva)
первичный оцениваемый показатель эффективности	primary efficacy estimand (Andy)
первичный показатель эффективности	primary efficacy parameter (Andy)
подгруппа пациентов для оценки эффективности	efficacy subset of patients (Andy)
показатели общей клинической эффективности	overall clinical success rates (olga don)
полевая эффективность	field effectiveness (относится к вакцине kat_j)
популяция для оценки эффективности	efficacy population (Andy)
пострегистрационное исследование эффективности	post-authorisation efficacy study (LEkt)
продемонстрировать эффективность в двойных слепых плацебо-контролируемых клинических исследованиях	have shown efficacy in double-blind placebo-controlled trials (Alex_Odeychuk)
равная эффективность	equipotency (igisheva)
результаты оценки эффективности	efficacy results (Andy)
Руководство по выбору предела не меньшей эффективности	Guideline on the Choice of the Non-Inferiority Margin (Liza G.)
с клинически доказанной эффективностью	clinically proven (Alex_Odeychuk)
сводные данные по эффективности	summary of efficacy (Andy)
сопервичная конечная точка эффективности	co-primary efficacy endpoint (Andy)
составные первичные конечные точки эффективности	co-primary efficacy endpoints (proz.com paseal)
стабильная эффективность	consistent efficacy (кардиофармакология olga don)
стабильные показатели безопасности и клинической эффективности	consistent safety and efficacy (olga don)
устойчивая эффективность	sustained efficacy (Andy)
фармакологические исследования эффективности	efficacy pharmacology (Andy)
эффективность в клинической практике	clinical efficiency (igisheva)
эффективность в клинической практике	clinical efficacy (igisheva)
Эффективность и безопасность подкожного введения эноксапарина при Q-необразующих коронарных явлениях, Efficacy and Safety of Subcutaneous Enoxaparin in Non–Q-Wave Coronary Events	ESSENCE study (Тантра)
эффективность лечения в зависимости от региона	treatment-by-region interaction (ProtoMolecule)
эффективность лечения в зависимости от статуса HBeAg	treatment-by-HBeAg status interaction (ProtoMolecule)
эффективность лечения в ITT-популяции	intent-to-treat efficacy (ITT-E Andy)
эффективность работы регулирующих органов	regulatory performance (IIoPTeP)
явная эффективность	outstanding efficacy (Lviv_linguist)