Terms for subject Clinical trial containing фаза

Russian	English
вводная фаза	run-in phase (лечения Andy)
вводная фаза для оценки безопасности	safety lead-in (Andy)
заключительная фаза исследования	post study phase (Andy)
исследование III фазы	study in phase III (Это рандомизированные контролируемые мультицентровые исследования с участием большой популяции пациентов (300-3000 и более). Имеют целью подтвердить оценённые в ходе фазы II безопасность и эффективность препарата для определённого показания в определённой популяции. olga don)
Кажущийся объём распределения в терминальной фазе	Vz/F (tahana)
клинические исследования ранних фаз	early clinical trials (lisen)
когорта вводной фазы	lead-in cohort (Andy)
концентрация в конечной фазе	terminal phase concentration (Lviv_linguist)
начальная фаза исследования	set up phase (Andy)
"отмывочная" фаза	wash-out phase (Petrelnik)
пациент, отобранный из предыдущей фазы исследования	roll-over patient (Kohtalonsa)
перекрёстная фаза	Crossover Phase (traductrice-russe.com)
период / фаза включения пациентов в исследование	enrollment period
подготовительная фаза	Lead in phase (ссылка на польском, но здесь прямая аналогия proz.com Меди)
поддерживающая фаза	maintenance phase (WiseSnake)
слепая фаза	blinded phase (исследования Andy)
фаза активного лечения	active-treatment phase (Andy)
фаза восстановления	reversibility phase (в токсикокинетических исследованиях для проверки обратимости изменений Игорь_2006)
фаза дозирования	dosing phase (Andy)
фаза испытания лекарственного средства	Drug Phase (первая фаза доклинического/клинического исследования iwona)
фаза клинического исследования	clinical phase of study (Andy)
фаза лечения	treatment phase (irinaloza23)
фаза лечения в слепом режиме	blinded treatment phase (Andy)
фаза многократных доз	multiple-dose phase (Andy)
фаза однократной дозы	single-dose phase (Andy)
фаза отмывания	Wash-out Phase (Gri85)
фаза повышения дозы	ramp-up phase (wordsbase)
фаза поддержания дозы	maintenance phase (wolferine)
фаза поддерживающей терапии	maintenance phase (Lifestruck)
фаза применения препарата в стабильной дозе	expansion phase (Andy)
фаза рандомизации	randomization phase (Andy)
фаза терапии препаратом в дозе, достигнутой во время фазы повышения дозы препарата до максимально переносимой	dose expansion phase (Тантра)
часть исследования, соответствующая фазе 2	Phase 2 portion (Andy)
часть исследования, соответствующая фазе 1	Phase 1 portion (Andy)
эклипс-фаза	eclipse period (Natalya Rovina)