Terms for subject Clinical trial containing сообщение

Russian	English
Предпочтительные сообщения о результатах исследований для систематических обзоров и мета-анализов	Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (kat_j)
процедуры регистрации и сообщения о нежелательных явлениях	adverse event recording and reporting procedures (Ying)
Руководство ICH E2B "Управление данными по клинической безопасности – элементы данных для передачи сообщений об индивидуальных случаях нежелательных реакций"	ICH E2B guideline on Clinical safety data management: data elements for electronic transmission of individual case safety reports (ich.org Ladyhood)
сообщение о проблемах безопасности	safety signal (LenaSH)
сообщение по безопасности	safety report (Andy)
сообщения о единичных случаях	stories (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
сообщения о единичных случаях	anecdotal reports (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Сообщения об индивидуальных случаях, связанных с безопасностью лекарственного средства	Individual Case Safety Reports (LenaSH)
сообщения об отдельных случаях	stories (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
сообщения об отдельных случаях	anecdotal reports (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Сообщения пациентов / покупателей и других лиц, не являющихся работниками сферы здравоохранения	Patient/Consumer and other non-healthcare professional reports
спонтанное сообщение	spontaneous notification (синоним: spontaneous report Dimpassy)
Увеличение частоты сообщений о зарегистрированных нежелательных реакциях	Increased reporting frequency of listed adverse reactions (Тантра)
форма сообщения	reporting form (Andy)
форма сообщения о беременности	pregnancy form (Andy)
форма сообщения о беременности	Pregnancy Reporting Form (Andy)
форма сообщения о беременности	Pregnancy Report Form (Andy)
форма сообщения о явлении, требующем немедленного отчёта	immediately reportable event form (traductrice-russe.com)