Terms for subject Clinical trial containing режим

Russian	English
в слепом для исследователя режиме	investigator-blinded (Игорь_2006)
в слепом для исследователя режиме	investigatorblinded (Игорь_2006)
в слепом режиме	blinded fashion (Andy)
группа, получающая препарат в двойном слепом режиме	double blind randomized arm (Andy)
двойной слепой режим	double-blind fashion (Andy)
дополнительный период лечения в двойном слепом режиме	double-blind extension treatment period (Andy)
исследование выбора оптимального режима дозирования	dose-finding study (Dimpassy)
исследование выбора оптимального режима дозирования	dose-finding trial (Dimpassy)
Комитет по независимой оценке в слепом режиме	Blinded Independent Review Committee (Andy)
лечение в гибком режиме дозирования	flexible treatment (iwona)
лечение в двойном слепом режиме	double-blinded treatment (Andy)
лечение в открытом режиме	unblinded treatment (traductrice-russe.com)
лечение в открытом режиме	open-label treatment (Andy)
лечение в слепом режиме	blinded treatment (Andy)
независимая централизованная оценка в слепом режиме	blinded independent central review (BICR Andy)
переход в слепом режиме	blinded rollover (Andy)
период лечения в двойном слепом режиме	double-blind treatment phase (Andy)
период лечения в слепом режиме	blinded treatment period (Andy)
режим инверсионного восстановления с подавлением сигнала от жидкости	fluid-attenuated inversion recovery (angiologia.ru Natalya Rovina)
режим кондиционирования	conditioning therapy (Режимом кондиционирования называется подготовка больного с помощью цитостатической и лучевой терапии к трансплантации стволовых клеток. Никому не советую так переводить, хотя этот термин прижился. Это ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ! alex.soldatova74)
режим приёма препарата	dosage regimen (moonielight)
снижение дозы в двойном слепом режиме	double-blind taper (Игорь_2006)
соблюдение режима терапии добровольцами	subject compliance (испытуемыми iwona)
современный стандарт химиотерапевтического режима лечения	current standard chemotherapy regimen (gatamontesa)
терапия в открытом режиме	therapy open-label (olga don)
УЗИ в режиме "серой шкалы"	greyscale ultrasound (AnastasiaRI)
фаза лечения в слепом режиме	blinded treatment phase (Andy)