Terms for subject Clinical trial containing проведение

Russian	English
бланк заявки на проведение лабораторного анализа	laboratory requisition form (Andy)
визит для проведения инфузии	infusion visit (Andy)
во время проведения клинического исследования	during the conduct of a clinical investigation (сайт FDA)
график проведения мероприятий	time and events schedule (Andy)
график проведения мероприятий	schedule of activities (tahana)
график проведения обследований	schedule of assessments (Andy)
график проведения оценок	Schedule of Assessments (iwona)
график проведения процедур и оценок	Schedule of Procedures and Assessments (Andy)
даты проведения исследования	study dates (olga don)
дневник проведения инфузии	infusion diary (Andy)
договор о проведении клинического исследования	Clinical Study Agreement (Andy)
доклиническое исследование, проводящееся с целью получения разрешения на проведение клинических исследований с участием человека	enabling study (длиннО, но краткий аналог отсутствует, см. lawinsider.com Lviv_linguist)
Единая система подачи заявок на проведение исследований	Integrated Research Application System (IRAS: The Integrated Research Application System (IRAS) is a single system for applying for the permissions and approvals for health and social care / community care research in the UK. org.uk kosynziana)
заявка на проведение клинических испытаний	clinical trial application (igisheva)
заявка на проведение клинического исследования	clinical trial application (tanik812)
заявка на разрешение проведения клинических испытаний	clinical trial application (igisheva)
заявление о проведении клинических испытаний	clinical trial application (igisheva)
интервал для проведения визита	visit window (Andy)
итоговый визит для проведения оценки в связи с достижением первичной конечной точки исследования	final primary endpoint assessment visit (Andy)
Кокрановская группа проведения обзоров данных по новорождённым	Cochrane Neonatal Review Group (igisheva)
комитет по этике проведения исследований на людях	human research review committee (igisheva)
место проведения клинического исследования	clinical study site (Andy)
Надлежащая клиническая практика проведения исследований лекарственных средств в Европейском сообществе	Good Clinical Practice for trials on Medicinal Products in the European Community (Ginger_Jane)
Об утверждении порядка проведения клинических исследований лекарственных препаратов и экспертной оценки материалов клинических исследований, а также типовых положений о комиссиях по вопросам этики	on Approval of the Procedure for Conducting Clinical Trials of Medicinal Products and Expert Evaluation of Materials Pertinent to Clinical Trials and Model Regulations on the Ethics Committees (Приказ МЗ Украины № 690 Andy)
cоглашение о проведении клинического исследования	CTA (Clinical Trial Agreement coltuclu)
Отдел организации проведения клинических исследований	Clinical Trials Coordination Department (agrabo)
период времени для проведения визита	visit window (Andy)
популяция, отбираемая по принципу проведения анализа	full analysis set (Kanteletar)
Правила проведения качественных клинических исследований	good clinical practice (ОСТ 42-511-99 kat_j)
Правила проведения качественных клинических исследований	Good Clinical Practice (kat_j)
проведение исследования	study management (Andy)
проведение опытов на людях	human experimentation (igisheva)
проведение экспериментов на людях	human experimentation (igisheva)
разрешение на проведение клинического исследования	approval to conduct the clinical trial (WiseSnake)
разрешение на проведение клинического исследования	clinical study approval (Andy)
разрешение на проведение клинического исследования	clinical study authorization (Andy)
Регламент проведения клинических исследований	Clinical Trials Regulation (Andy)
Руководство о необходимости проведения исследований канцерогенности лекарственных средств	Guideline on the need for carcinogenicity studies of pharmaceuticals (iwona)
руководство по проведению исследования	study manual (Andy)
руководство по проведению процедур	manual of operations (Andy)
Соглашение о проведении клинических исследований	CTAg (MichaelBurov)
Соглашение о проведении клинических исследований	Clinical Trial Agreement (MichaelBurov)
специалист по проведению клинического исследования	monitor (traductrice-russe.com)
справочное руководство по проведению исследования	study reference manual (Andy)
срок проведения анализа	timing of analysis (Andy)
срок проведения исследования	study timeframe (Andy)
Структурированный подход к проведению самоконтроля	STeP (olga don)
Структурированный подход к проведению самоконтроля	Structured Testing Program (STeP – открытое рандомизированное исследование (ведение диабета) olga don)
Травмы, отравления и осложнения, вызванные проведением исследовательских процедур	Injury, poisoning and procedural complications (Тантра)
Этика проведения исследования	Ethical Conduct of the Study (Земцова Н.)
Этические принципы проведения исследования	Ethical conduct of the study (OKokhonova)
Этические принципы проведения научных медицинских исследований с участием человека	Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects (Хельсинкская декларация Всемирной медицинской ассоциации iwona)