Terms for subject Clinical trial containing предел

Russian	English
Верхний предел доверительного интервала	Upper limit of confidence (Tegrion)
верхний предел количественного определения	ULOQ (gatamontesa)
допустимый предел качества	quality tolerance limit (Andy)
за пределами исследовательского центра	off-site (Andy)
мероприятия за пределами исследовательского центра	offsite activities (Andy)
Нижний предел доверительного интервала	Lower limit of confidence (Tegrion)
нижний предел линейности	lower limit of linearity (Andy)
отношение пределов функций риска	hazard ratio (повышение или снижение вероятности представляющего интерес события в одной группе по сравнению с другой; не синоним relative risk/risk ratio Dimpassy)
правило Хайбиттла–Пето, предел Хайбиттла–Пето	Haybittle-Peto stopping guideline (также: Haybittle–Peto boundary, правило досрочного прекращения клинического испытания kat_j)
правило Хайбиттла–Пето, предел Хайбиттла–Пето	Haybittle-Peto stopping guideline (также: Haybittle–Peto boundary, правило досрочного прекращения клинического испытания kat_j)
предел рандомизации на уровне исследовательского центра	site-level randomization cap (Andy)
предел событий	event cap (Andy)
предел функции риска	hazard rate (Dimpassy)
предопределённый предел изменения	PDLC (показателя prof12)
Руководство по выбору предела не меньшей эффективности	Guideline on the Choice of the Non-Inferiority Margin (Liza G.)
системная эмболия за пределами ЦНС	non-CNS systemic embolism (кардиофармакология olga don)