Terms for subject Clinical trial containing период

Russian	English
базовый период	baseline period (YelenaBella)
в четырёх терапевтических периодах	Four-Treatment Period (olga don)
вводный период	run-in period (Andy)
вводный период для оценки безопасности	safety run-in period (Andy)
вводный период применения плацебо	placebo run-in period (Andy)
визит в период приёма препарата	treatment visit (traductrice-russe.com)
дата окончания отчётного периода	data cut-off date (Olga47)
дополнительный период двойного слепого лечения	double-blind extension treatment period (Andy)
дополнительный период лечения	extended treatment period (Andy)
дополнительный период лечения в двойном слепом режиме	double-blind extension treatment period (Andy)
доскрининговый период	prescreening phase (Игорь_2006)
за весь период наблюдения	throughout the follow-up period (iwona)
за отчётный период с ... по ...	for the reporting period of through (vidordure)
завершение периода терапии	end of treatment (Dimpassy)
запланированное обследование в период последующего наблюдения	scheduled follow-up assessment (Andy)
индексный период	index period (Olga47)
инкубационный период	eclipse period (Natalya Rovina)
когорта вводного периода	lead-in cohort (Andy)
контрольная точка внутри периода тестирования	pull point (kat_j)
латентный период до стойкого сна	LPS (latency to persistent sleep prof12)
ликвидационный период исследования	wash-out period (iwona)
Общее количество нежелательных лекарственных реакций, отмеченное за период, охватываемый ПОБЛС	Total Number of Adverse Drug Reactions Reported in Period covered by the PSUR (Тантра)
общий период исследования	entire study period (Andy)
основной период лечения	main treatment period (Andy)
отчётный период	reporting time period (Andy)
Отчётный период	Period Covered (Тантра)
перекрёстное с двумя периодами	Two-period crossover (iwona)
период активного лечения	active-treatment period (Andy)
период без введения препарата	treatment-free period (Andy)
период без признаков заболевания	disease-free interval (Andy)
период введения препарата	dosing period (iliavolieva)
период времени для проведения визита	visit window (Andy)
период выведения	run-out period (из исследования, от Natalie, tinyurl.com Игорь_2006)
период гестации	gestation period (iliavolieva)
период до рандомизации	prerandomization phase (Andy)
период дозирования	dosing period (Andy)
период дополнительного открытого лечения	open-label extension period (Andy)
период индукции ремиссии	remission-induction period (traductrice-russe.com)
период индукционной терапии	induction phase (Andy)
период лечения	on-treatment period (Andy)
период лечения активным препаратом	active-treatment period (Andy)
период лечения в двойном слепом режиме	double-blind treatment phase (Andy)
период лечения в слепом режиме	blinded treatment period (Andy)
период между циклами лечения	intertreatment period (Andy)
период начала действия препарата	onset period (Andy)
период обогащения	enrichment period (период обогащения популяции – отбор пациентов по определенным критериям, обычно перед периодом двойного слепого введения, см. enriched population Игорь_2006)
период открытого обсуждения	public comment period (Maitane)
период отмены лечения	withdrawal period (Andy)
период отмены препарата	withdrawal period (Andy)
период отмывания	washout period between treatments (MichaelBurov)
период отмывания	washout period (MichaelBurov)
период отмывания	wash-out period (MichaelBurov)
период отмывки	washout period (MichaelBurov)
период отмывки	washout period between treatments (MichaelBurov)
период отмывки	wash-out period (MichaelBurov)
период "отмывки" от предыдущего периода исследования	washout period (MichaelBurov)
период "отмывки" от предыдущего периода исследования	wash-out period (MichaelBurov)
период оценки	recall period (в опросниках lisen)
период перехода на препарат	conversion period (Vitaly Lavrov)
период повышения дозы	dose escalation phase (Andy)
период подбора дозы	titration period (Andy)
период подбора дозы	titration phase (Andy)
период после окончания лечения	post-treatment period (Andy)
период после окончания лечения	post-treatment phase (Andy)
период последующего наблюдения без лечения	treatment-free follow-up period (Andy)
период последующего наблюдения для оценки безопасности	safety follow-up period (Andy)
период последующего наблюдения для оценки прогрессирования заболевания	progression follow-up period (Andy)
период последующей оценки безопасности	safety follow-up period (WiseSnake)
период постепенного снижения дозы	taper period (Andy)
период пост-наблюдения	post-observation period (traductrice-russe.com)
период применения резервного препарата для экстренной помощи	rescue period (traductrice-russe.com)
период рандомизированного лечения	randomized treatment period (WiseSnake)
период рандомизированного лечения	randomized phase (Andy)
период рандомизированного лечения	randomised treatment period (WiseSnake)
период рандомизированной терапии	randomized phase (Andy)
период с контролем активным препаратом	active-controlled period (Andy)
период сбора образцов для ФК анализа	PK sampling period (Andy)
период удвоения	half-time (в некотором контексте, см. tinyurl.com Игорь_2006)
период / фаза включения пациентов в исследование	enrollment period
плацебо-контролируемый период	placebo-controlled period (Andy)
Положительный или отрицательный опыт применения в период беременности или лактации	Positive or negative experiences during pregnancy or lactation (Тантра)
расширенный период лечения	extended treatment period (Andy)
расширенный период последующего наблюдения	extended follow-up period (Andy)
скрининговый период	screening phase (Andy)
скрининговый период	screening period (Andy)
скрытый период	eclipse period (Natalya Rovina)
Случаи с летальным исходом, отмеченные за период, указанный в ПОБЛС	Fatal Cases reported in Period covered by the PSUR (Тантра)
терапевтический период	Treatment Period (olga don)
Умерщвление подопытного животного после окончания периода восстановления	Recovery Sacrifice (Liolichka)
экспериментальный период	test period (Lviv_linguist)