 |
| Russian | English |
| Индекс нарушения жизнедеятельности, подсчитанный по опроснику для оценки состояния здоровья | Health Assessment Questionnaire disability index (коротко: индекс нарушения жизнедеятельности опросника HAQ/индекс HAQ-DI; ревматологи пишут, что "..."disability" в данном случае не является синонимом нетрудоспособности или инвалидности, а лишь указывает на нарушение жизнедеятельности конкретного пациента..." LEkt) |
| общая оценка динамики состояния пациентом | Patient Global Impression of Change (Andy) |
| опросник для оценки состояния здоровья | Health Assessment Questionnaire (Andy) |
| оценка общего состояния по шкале ECOG | ECOG performance status (Andy) |
| Шкала оценки состояния рубцов наблюдателем и пациентом | Patient and Observer Scar Assessment Scale (gatamontesa) |