 |
| Russian | English |
| главный медицинский монитор | Chief Medical Monitor (Andy) |
| монитор исследования | trial monitor (Andy) |
| монитор исследования | study monitor (Andy) |
| монитор клинических исследований | сlinical research monitor (по ГОСТу Feelestine) |
| отчет монитора | monitoring report ("отчет монитора" (monitoring report) – письменный отчет монитора спонсору после каждого визита в исследовательский центр и (или) контакта с исследователями в соответствии со стандартными операционными процедурами (СОП) спонсора  eaeunion.org 'More) |
| региональный монитор клинического исследования | local clinical monitor (Andy) |
| удаленный монитор центра | remote site monitor (Andy) |