| Russian | English |
| договор страхования ответственности заказчика клинических исследований лекарственных средств перед третьими лицами | Insurance Agreement of Third Party Liability of Sponsor of Drug Clinical Trial (Andy) |
| договор страхования ответственности заказчика клинических исследований перед третьими лицами | Third Party Liability Insurance Agreement of Clinical Trial Sponsor (Andy) |
| контактное лицо для экстренной связи по медицинским вопросам | emergency medical contact (LEkt) |
| лицо, подписавшее документ со стороны спонсора | sponsor signatory (Andy) |
| лицо, получающее согласие | person obtaining consent (Andy) |
| лицо, представляющее интересы пациента по медицинской доверенности | health care proxy (Andy) |
| лицо, работающее с обезличенными данными | blinded (iwona) |
| лицо, ухаживающее за пациентом | responsible informant (MichaelBurov) |
| маскирование вмешательства от лиц, проводящих анализ данных | assessor blind (irinaloza23) |
| нагрузка на лицо, осуществляющее уход | caregiver burden (Andy) |
| обследуемое лицо | subject (iwona) |
| применение у лиц пожилого возраста | geriatric use (Andy) |
| сведения о лицах, ответственных за утверждение | approver credentials (чаще всего, отчёта Tegrion) |
| уполномоченное лицо заказчика | designee (клинического исследования agrabo) |
| шкала общего впечатления лица, осуществляющего уход, об изменении состояния | Caregiver Global Impression of Change (Care GI-C Andy) |
| шкала общего впечатления лица, осуществляющего уход, об улучшении состояния | Caregiver Global Impression of Improvement (Care GI-I Andy) |
