Terms for subject Clinical trial containing код

Russian	English
вскрытие кода	code-break procedure (также code-breaking, unblinding. A code-break procedure is a set of rules which determine when planned unblinding should occur in a blinded experiment. CopperKettle)
запланированное промежуточное раскрытие кода лечения	planned interim unblinding (Andy)
идентификационный код субъекта	subject identification code ("идентификационный код субъекта" (subject identification code) – уникальный код, присваиваемый исследователем каждому субъекту исследования для обеспечения конфиденциальности его личных данных и используемый вместо имени субъекта исследования в отчетах по нежелательным явлениям и (или) других данных, относящихся к исследованию 'More)
индивидуальный идентификационный код пациента	IICP (gnev)
индивидуальный идентификационный код пациента	individual identification code of the patient (в договоре обязательного страхования жизни и здоровья пациента, участвующего в клиническом исследовании gnev)
исследователь, не осведомленный о кодах лечения	masked investigator (proz.com paseal)
код маскировки	blinding code (Andy)
полное раскрытие кода лечения исследования	study-wide unblinding (Andy)
пользователь, осведомлённый о кодах лечения	unmasked user (traductrice-russe.com)
рандомизационный код	randomisation code (Andy)
рандомизационный код	randomization code (Andy)
раскрытие кода исследования	breaking the study blind (Andy)
раскрытие кода лечения	breaking the blind (Andy)
раскрытие кода лечения	break mask (traductrice-russe.com)
раскрытие кода лечения пациента	unblinding (agrabo)
раскрыть код лечения	break the blind (Andy)
централизованная оценка независимым экспертом, неосведомлённым о кодах рандомизации	Blinded Independent Central Review (LEkt)
экстренное раскрытие кода лечения	emergency unblinding (Andy)