DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Clinical trial containing информация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вспомогательная информацияsupporting information (WiseSnake)
документировать информациюrecord information (traductrice-russe.com)
дополнительная информацияsupplement facts (etar)
Закон США о запрете дискриминации на основе генетической информации GINAGenetic Information Nondiscrimination Act (Genetic Information Nondiscrimination Act JLawless)
запрашивать информациюquery (MichaelBurov)
информация о состоянии здоровьяhealth information (Andy)
информация о состоянии клинического исследованияclinical trial update (Andy)
Информация об эффективностиEfficacy-Related Information (Тантра)
информация, составляющая врачебную тайнуPrivate Health Information (estherik)
карточка с контактной информацией для экстренных ситуацийemergency contact card (Andy)
контактная информация для связи в экстренных ситуацияхemergency contact information (Andy)
контактная информация для экстренных ситуацийemergency contact information (Andy)
общая информация об исследованииstudy background (Andy)
отсутствующая информацияmissing information (eurasiancommission.org trespasser)
официальное письмо с необязательной информациейProper Use Letter (из фразы: so-called "white letter" (Proper Use Letter) was published on the website of the Japanese Health Authority PMDA. In Japan such 'Proper Use Letters' form a tool to inform about labeled events. vdengin)
официальное письмо с необязательной информациейwhite letter (встретил во фразе This HCP communication was requested in the form of a so-called "white letter", which formally does not constitute the equivalent of a Direct Healthcare Professional Communication Letter. противопоставляется письму 'Blue Letter' (i.e. Official Warning Letter / DHCP Letter), синоним Proper Use Letter; перевод по значению буква, формальная сторона (чего-либо) из academic.ru vdengin)
официальное письмо с обязательной информацией о выявленных у препарата НЯ, указанных в аннотации к препаратуBlue Letter (из фразы "Blue Letter' (i.e. Official Warning Letter / DHCP Letter). In Japan such 'Proper Use Letters" form a tool to inform about labeled events – выпускается фармкомпаниями по требованию МЗ Японии vdengin)
поступающая информация по безопасностиevolving safety information (Andy)
принудительное раскрытие информацииcompelled disclosure (Andy)
разрешение на предоставление конфиденциальной медицинской информацииprivacy authorisation form (vidordure)
данные должны сопровождаться информацией о происхождении, легко читаться, своевременно регистрироваться, представлять собой подлинник и быть точнымиALCOA (Wakeful dormouse)
данные должны сопровождаться информацией о происхождении, легко читаться, своевременно регистрироваться, представлять собой подлинник и быть точнымиattributable, legible, contemporaneous, original and accurate (Wakeful dormouse)
справочная информация исследованияstudy reference information (Andy)
форма информации для пациентаsubject information form (Evgenia Myo)
Форма предоставления информации беременной партнёршейPregnant Partner Release of Information Form (Andy)
форма раскрытия информацииrelease of information form (Andy)
Форма согласия беременной партнёрши на раскрытие информацииPregnant Partner Information Release and Consent Form (ochernen)