| Russian | English |
| Закон о преемственности страхования и отчётности в области здравоохранения | Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA Andy) |
| Закон о преемственности страхования и отчётности в области здравоохранения | Health Insurance Portability and Accountability Act |
| записи о выдаче и введении исследуемого препарата | drug records (traductrice-russe.com) |
| Об утверждении порядка проведения клинических исследований лекарственных препаратов и экспертной оценки материалов клинических исследований, а также типовых положений о комиссиях по вопросам этики | on Approval of the Procedure for Conducting Clinical Trials of Medicinal Products and Expert Evaluation of Materials Pertinent to Clinical Trials and Model Regulations on the Ethics Committees (Приказ МЗ Украины № 690 Andy) |
| Периодический отчёт о соотношении пользы и риска лекарственного препарата | PBRER (amoresness) |
| Предпочтительные сообщения о результатах исследований для систематических обзоров и мета-анализов | Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (kat_j) |
| процедуры регистрации и сообщения о нежелательных явлениях | adverse event recording and reporting procedures (Ying) |
| Серия документов ОЭСР о Принципах надлежащей лабораторной практики и мониторинге соответствия | OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice and Compliance Monitoring (Rada0414) |
| данные должны сопровождаться информацией о происхождении, легко читаться, своевременно регистрироваться, представлять собой подлинник и быть точными | ALCOA (Wakeful dormouse) |
| данные должны сопровождаться информацией о происхождении, легко читаться, своевременно регистрироваться, представлять собой подлинник и быть точными | attributable, legible, contemporaneous, original and accurate (Wakeful dormouse) |
