 |
| Russian | English |
| анализ частоты события в определённой временной точке в выборке имевших данное событие в другой обычно предшествующей временной точке | landmark analysis (Dimpassy) |
| временная остановка | temporary halt (клинического исследования; A temporary halt refers to a suspension of a clinical trial triggered by the sponsor, whereas a suspension is initiated by a Member State. Русские варианты – ЕврАзЭС, "Информационный справочник понятий, применяемых в рамках Евразийского экономического союза в сфере обращения лекарственных средств" Wakeful dormouse) |
| временная приостановка клинического исследования | clinical trial hold (Andy) |
| временная приостановка клинического исследования | clinical trial suspension (Andy) |
| временные рамки визитов | visit window (traductrice-russe.com) |
| эксперименты с временным отъёмом приплода у матери | maternal pup retrieval (Andy) |