Terms for subject Clinical trial containing Человек

Russian	English
антитела человека к антителам человеческого происхождения	Human Anti-Human Antibody (WiseSnake)
антитела человека к человеческим антителам	Human Anti-Human Antibody (WiseSnake)
введение в организм человека	human use (igisheva)
влияние на организм человека	Effects in Humans (section of the Investigator's Brochure Lifestruck)
воздействие на человека	effects in humans (Andy)
впервые используемый / применяемый на человеке	FTIM (first time in man)
доклиническое исследование, проводящееся с целью получения разрешения на проведение клинических исследований с участием человека	enabling study (длиннО, но краткий аналог отсутствует, см. lawinsider.com Lviv_linguist)
Институт вирусологии человека в Нигерии	Institute of Human Virology-Nigeria (Val Voron)
исследование на человеке	human subject research (igisheva)
исследование первого применения препарата, устройства и т.п. у человека	first-in-man trial (iwona)
клетка микрососудистого эндотелия человека	Human Dermal Microvascular Endothelial Cell (Игорь_2006)
Международная конференция по гармонизации технических требований к регистрации фармацевтических продуктов для человека	International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (webapteka.ru dimock)
Международная система цитогенетической номенклатуры человека	ISCN (International System for Human Cytogenetic Nomenclature tanik812)
объединённые микросомы печени человека	pooled human liver microsomes (aegor)
Отдел по защите человека как субъекта исследований	Office for Human Research Protections (AMlingua)
первое исследование препарата с участием человека	first-in-human (Andy)
первое исследование препарата с участием человека	first-in-humans study (Andy)
первое исследование препарата с участием человека	first-in-human study (Andy)
Руководство для клинических исследований, связанных с первым введением препарата в организм человека, для медицинских препаратов высокого риска	Guideline on Requirements for First-in-Man Clinical Trials for Potential High Risk Medicinal Products (Тантра)
Руководство по изменению категории отпуска лекарственных препаратов для человека	Switch Guideline (от GhostLibrarian, proz.com Игорь_2006)
Управление США по защите при исследованиях у человека	Office of Human Research Protections (OHRP hhs.gov vdengin)
фармакокинетика у человека	human pharmacokinetics (Andy)
фармакология человека	human pharmacology (WiseSnake)
эндотелиальные клетки пупочной вены человека	HUVEC (Natalya Rovina)
Этические принципы проведения научных медицинских исследований с участием человека	Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects (Хельсинкская декларация Всемирной медицинской ассоциации iwona)