 |
| Russian | English |
| как следует из таблицы | as shown in table |
| Общая сводная таблица случаев серьёзных незарегистрированных реакций с медицинским подтверждением | Cumulative Summary Table of Medically Confirmed Serious Unlisted Reactions (Тантра) |
| отдельная таблица исследования, относящаяся к части досье | Individual Study Table Referring to Part of the Dossier (Термин из решения Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 79 IIoPTeP) |
| рандомизационная таблица | randomization table (Andy) |
| резюме доклинических данных в текстовом формате и виде таблиц | nonclinical written and tabulated summary (Andy) |
| сводная таблица | tabular summary (Andy) |
| Список таблиц в тексте | In-text Tables (gatamontesa) |
| таблица времён жизни | life-time table (Один из способов описания выживаемости в выборке при работе с цензурированными данными. Такую таблицу можно рассматривать как расширенную таблицу частот. Область возможных времен наступления критических событий (смертей, отказов и др.) разбивается на некоторое число интервалов. Для каждого интервала вычисляется число объектов, которые в начале рассматриваемого интервала были живы и число объектов, которые умерли в данном интервале. Вычисляются относительные доли этих объектов. Также вычисляется число объектов, которые были изъяты или цензурированы на каждом интервале. На основании этих величин вычисляются некоторые дополнительные статистики. Natalya Rovina) |
| таблица для заполнения | shell table (baloff) |
| Таблица с результатами отдельного исследования со ссылкой на часть досье | Individual Study Table Referring to Part of the Dossier (Jane86) |
| Таблица Сивцева-Головина | Golovin-Sivtsev Table (wikipedia.org socrates) |
| таблица сопряжённости | contingency table (Таблица абсолютных частот (количества) наблюдений, столбцы которой соответствуют значениям одного признака, а строки – значениям другого признака (в случае двумерной таблицы сопряженности).: Значения абсолютных частот располагаются в клетках на пересечении рядов и колонок. Обычно используется для выявления зависимости между категориальными переменными. Natalya Rovina) |