| English | Russian |
| ascending multiple dose study | исследование с использованием постепенно нарастающих доз (Andy) |
| Dunnett multiple comparison post hoc test | апостериорный критерий множественных сравнений Даннетта (VladStrannik) |
| exposure multiple | кратность экспозиции (при испытании препарата на животных Гера) |
| multiple ascending dose | многократная нарастающая доза (MichaelBurov) |
| multiple ascending dose in NHV | исследования действия многократных нарастающих доз на вирус NHV (MichaelBurov) |
| multiple ascending dose studies | исследования многократных нарастающих доз (MAD Olga47) |
| multiple ascending dose study | исследования действия многократных нарастающих доз (MichaelBurov) |
| multiple ascending dose trial | исследования действия многократных нарастающих доз (MichaelBurov) |
| multiple censoring | многократное цензурирование (цензурирование наступает в различные моменты времени,напр., когда пациенты выписываются из госпиталя, пройдя курс лечения в различных объёмах (или разной продолжительности), и исследователь знает, что пациент дожил до соответствующего момента цензурирования Natalya Rovina) |
| multiple comparison procedure | метод множественных сравнений (это статистический метод, который на основе выборочных наблюдений даёт некоторое число (скажем, Nd) утверждений (решений) относительно интересующих нас параметров Natalya Rovina) |
| multiple comparisons | множественность сравнений (socrates) |
| multiple contraindications | множественные противопоказания (WiseSnake) |
| multiple-day | многодневный (Andrey250780) |
| multiple domains of child abilities | комплекс областей способностей ребёнка (фармакология, минеральные добавки olga don) |
| multiple-dose phase | фаза многократных доз (Andy) |
| multiple-dose study | исследование с применением многократных доз (Olga47) |
| multiple-dose study | исследование многократных доз (Andy) |
| multiple endpoint | множественные конечные точки (Andy) |
| Multiple investigations | Комплексные исследования (irinaloza23) |
| Multiple Rising Dose | многократные возрастающие дозы (о дизайне исследования Игорь_2006) |
| multiple specific cognitive abilities | комплекс конкретных когнитивных способностей (olga don) |
| nonparametric multiple comparison procedure | непараметрический метод множественных сравнений (Natalya Rovina) |
| problem of multiple comparisons | проблема множественных сравнений (Проблема завышения статистической значимости результатов статистических тестов, возникающая при выполнении большого числа статистических тестов на одной выборке Natalya Rovina) |
| proof-of-concept multiple ascending dose in HCV | экспериментальное исследование действия многократных нарастающих доз на вирус гепатита С (MichaelBurov) |
| Supplementation with Multiple Micronutrients Intervention Trial | Испытание дополнительного приёма матерью комплекса микроэлементов (исследования SUMMIT показали, что приём матерью КМ помимо препаратов ЖФК, может снизить раннюю младенческую смертность olga don) |
