| English | Russian |
| administered product | применённый препарат (Volha13) |
| administered product | введённый препарат (Volha13) |
| advanced therapy investigational medicinal product | исследуемый лекарственный препарат передовой терапии (Andy) |
| auxiliary medicinal product | вспомогательный лекарственный препарат (Andy) |
| Brief Introductory description of the development of the test product | Краткое вводное описание разработки тестовой продукции (gatamontesa) |
| calcium phosphorus product | кальций-фосфорное произведение (estherik) |
| calcium phosphorus product | произведение кальций-фосфор (estherik) |
| calcium phosphorus product | произведение концентраций кальция и фосфора (estherik) |
| calcium phosphorus product | фосфорно-кальциевое произведение (estherik) |
| comparator product | препарат сравнения (тж. comparator drug, comparator || Comparator (Product) – An investigational or marketed product (i.e. active control), or placebo, used as a reference in
a clinical trial: «препарат сравнения» (comparator (product)) – исследуемый или зарегистрированный лекарственный препарат (активный контроль) либо плацебо, используемые для контроля в клиническом исследовании;  eaeunion.org 'More) |
| global product development | международный отдел разработки препаратов (Andy) |
| investigational medicinal product | исследуемый лекарственный препарат ("исследуемый лекарственный препарат" (investigational medicinal product) – лекарственный препарат, который в исследовании подвергается испытанию или применяется для сравнения, включая плацебо, в том числе зарегистрированный лекарственный препарат
(в случае, если его способ применения отличается от утвержденного, а также при его использовании по новому показанию или для получения дополнительной информации по утвержденному показанию); eaeunion.org igisheva) |
| investigational medicinal product | экспериментальный лекарственный препарат (igisheva) |
| investigational medicinal product | экспериментальное лекарственное средство (igisheva) |
| investigational medicinal product dossier | досье исследуемого лекарственного препарата (IMPD Saffron) |
| investigational product manual | руководство по обращению с исследуемым препаратом (Andy) |
| multisource generic product | многоисточниковый генерический препарат (gatamontesa) |
| multisource generic product | многоисточниковый непатентованный препарат (gatamontesa) |
| name of the medicinal product | торговое наименование (In EMA templates helenalters) |
| non-investigational medicinal product | неисследуемое лекарственное средство (Andy) |
| non-investigational medicinal product | неисследуемый лекарственный препарат (peregrin) |
| non-investigational product | неисследуемый препарат (Andy) |
| non-investigational product | препарат, не относящийся к исследуемому (Andy) |
| product complaints | жалобы на препарат (Andy) |
| product presentation | описание продукта (zhvir) |
| Product Specification File | досье спецификаций на препарат (Andy) |
| Scientific Considerations in Demonstrating Biosimilarity to a Reference Product | Научные аспекты подтверждения биоаналогичности по отношению к препарату сравнения (проект руководства FDA по промышленности Evgenia Myo) |
| Simplified Investigational Medicinal Product Dossier | упрощённое досье исследуемого лекарственного средства (sIMPD Andy) |
