Terms for subject Clinical trial containing руководство

Russian	English
клиническое руководство	clinical practice guideline (Систематически разработанные положения, помогающие практическому врачу и его пациенту, в условиях специфических клинических обстоятельств, принять решение об адекватной медицинской помощи Natalya Rovina)
лабораторное руководство	laboratory manual (lalqua)
Примечание к руководству по производству готовых лекарственных форм	Note for guidance on manufacture of the finished dosage form (kat_j)
"Примечания к руководству по составлению фармакодинамической части краткой характеристики лекарственного средства для антибактериальных лекарственных средств"	Note for Guidance on the pharmacodynamic section of the SmPC for anti-bacterial medicinal products
Руководстве по фармацевтическим эксципиентам	Handbook of Pharmaceutical Excipients (kat_j)
Руководство для исследователей	Guidance for Investigators (Andy)
Руководство для клинических исследований, связанных с первым введением препарата в организм человека, для медицинских препаратов высокого риска	Guideline on Requirements for First-in-Man Clinical Trials for Potential High Risk Medicinal Products (Тантра)
руководство для пациента	patient study guide (Andy)
Руководство для пациента по самостоятельному выполнению инъекций	Patient Self-Injection Guide (Andy)
Руководство о необходимости проведения исследований канцерогенности лекарственных средств	Guideline on the need for carcinogenicity studies of pharmaceuticals (iwona)
руководство по визитам пациентов	patient visit guide (Andy)
Руководство по выбору предела не меньшей эффективности	Guideline on the Choice of the Non-Inferiority Margin (Liza G.)
руководство по выполнению визитов	visit guide (Andy)
руководство по выполнению визитов для участника	participant visit guide (Andy)
Руководство по изменению категории отпуска лекарственных препаратов для человека	Switch Guideline (от GhostLibrarian, proz.com Игорь_2006)
Руководство по клинической разработке лекарственных препаратов для лечения муковисцидоза	Guideline on the Clinical Development of Medicinal Products (Liza G.)
руководство по обращению с исследуемым препаратом	investigational product manual (Andy)
руководство по организации работы исследовательского центра	site operations manual (Andy)
Руководство по оценке и ведению сердечно-сосудистых рисков	Guidelines for assessment and management of cardiovascular risk (Volha13)
руководство по применению ИП	IP manual (Andy)
руководство по проведению исследования	study manual (Andy)
руководство по проведению процедур	manual of operations (Andy)
Руководство по требованиям к документации по качеству, затрагивающим исследуемые биологические лекарственные препараты в клинических исследованиях	Guideline on the Requirements for Quality Documentation Concerning Biological Investigational Medicinal Products in Clinical Trials (Andy)
Руководство по эксплуатации	User's Manual (Oleksandr Spirin)
Руководство ICH E2B "Управление данными по клинической безопасности – элементы данных для передачи сообщений об индивидуальных случаях нежелательных реакций"	ICH E2B guideline on Clinical safety data management: data elements for electronic transmission of individual case safety reports (ich.org Ladyhood)
руководство центральной лаборатории	central lab manual (Andy)
сводное руководство	consolidated guideline (Andy)
согласованный проект Руководства	Draft Consensus Guideline (iwona)
справочное руководство по проведению исследования	study reference manual (Andy)
фармацевтическое руководство	pharmacy manual (Andy)