| Chinese | Russian |
| 三仁里脊包 | пельмени со свиной вырезкой и кусочками трёх других продуктов |
| 凤凰里脊 | свиная вырезка в виде птицы феникса |
| 千里脯 | вяленое соленое мясо |
| 口蘑里脊丁 | свиное филе с грибами |
| 口蘑里脊丁 | рубленая свиная вырезка с грибами |
| 坦都里烤鸡 | курица "тандури" (маринованная с травами и запеченная в глиняной печи, индийское блюдо) |
| 奶汁里脊丝 | нарезанная говядина в молочном соусе |
| 奶汁里脊丝 | вырезка в молочном соусе |
| 宫保里柳 | жареная рубленая свинина с арахисом и красным перцем |
| 宫保牛里脊 | жареное говяжье филе с красным перцем |
| 川汤牛里脊 | суп из говяжьей вырезки |
| 干炸里脊 | хорошо прожаренная свиная вырезка |
| 往蛋里填馅 | фаршировать яйца |
| 拌里脊丝 | шинкованная вырезка в соусе |
| 拌里脊片 | шинкованная вырезка в соусе |
| 挂炉金钱里脊 | запеченная утка |
| 挂炉金钱里脊 | запеченные кусочки свиной вырезки в форме монет |
| 木立花菜牛里脊 | говяжье филе с брокколи |
| 枸杞滑熘里脊片 | жареная шинкованная вырезка с мушмулой |
| 椒盐里脊 | свиная вырезка с пряной солью |
| 椒盐脊里肉 | жареная свинина с пряной солью |
| 洋葱炒牛里脊 | говяжье филе с репчатым луком |
| 洋葱炒牛里脊 | жаренная на сильном огне в масле говядина с репчатым луком |
| 滑熘里脊 | жареная свиная вырезка в подливе |
| 滑熘里脊片 | кусочки свиной вырезки в подливе |
| 滑熘里脊片 | тушеная свинина в соусе |
| 炒里脊丝 | жареная шинкованная вырезка |
| 炝里脊肉丝粉皮 | пластинки соевого желе со слегка отваренными кусочкам свиной вырезки, в соусе |
| 炸板里脊 | жареная свиная вырезка |
| 炸熘里脊 | жареная вырезка в соусе |
| 炸金钱里脊 | вырезка в виде золотых монет во фритюре |
| 烤里脊 | запеченное филе |
| 烩里脊丝 | тушёные кусочки вырезки |
| 牛里肌排 | говяжье филе |
| 牛里脊 | говяжья вырезка |
| 猪里脊肉 | свиная вырезка |
| 玫瑰里脊 | филе с с розовыми лепестками |
| 糖醋里脊 | кисло-сладкое свиное филе с острым перцем |
| 糖醋里脊 | жареное филе в кисло-сладком соусе |
| 糖醋里脊 | жареная свиная вырезка в уксусно-сахарном соусе |
| 糖醋心里美 | сладкая редька в уксусно-сахарном соусе |
| 芫爆里脊片 | слегка обжаренная свиная вырезка |
| 茄汁里脊 | свиное филе с кетчупом |
| 莫萨里拉芝士 | сыр Моцарелла |
| 莲米里脊汤 | суп с постным мясом, семенами лотоса и горохом |
| 葱爆里脊 | жареное свиное филе, кусочками и с луком-пореем |
| 葱爆里脊丁 | жареная рубленая вырезка с луком-пореем |
| 蛋包里脊丝 | кусочки свиной вырезки в яйце |
| 蟹里藏珠 | крабы, фаршированные голубиными яйцами |
| 豆豉炒里脊 | жареная буйволиная вырезка в забродившем соевом соусе |
| 软炸里脊 | слегка обжаренная вырезка |
| 辣椒肉末雪里蕻 | жареные консервированные коренья горчицы, свиной фарш и жгучий зелёный перец |
| 酥炸雪花里脊 | жареное свиное филе "снежные хлопья" с хрустящей корочкой |
| 酥糊里脊 | жареная свиная вырезка с хрустящей корочкой |
| 酱爆里柳 | жареная рубленая свинина в пекинском соусе |
| 酱爆里脊丁 | кусочки жареной свиной вырезки в густом бобовом соусе / в соевом соусе |
| 酱爆里脊丝 | кусочки свинины с соевой пастой |
| 酱爆里脊肉 | жаренные на сильном огне в масле кусочки свинины с соевой пастой |
| 酱爆里脊肉 | кусочки жареной свиной вырезки с соевой пастой |
| 醋椒里脊汤 | кисло-острый суп с вырезкой |
| 里普顿红茶 | чай "Липтон" |
| 里程碑进度 | календарный план по вехам |
| 里脊三片汤 | суп с "кусочками трёх видов" (постная свинина, огурцы, консервированные коренья горчицы) |
| 里脊烩羊肚菌 | паровое филе с грибами-сморчками |
| 里脊豆腐 | жареные кусочки соевого творога со свиной вырезкой |
| 铁扒里脊 | кусочки свиного филе на гриле |
| 铁板寸里脊 | слегка обжаренные кусочки говядины в соусе, на горячей тарелке |
| 铁锅里脊 | жареная вырезка в чугунке |
| 锅塌里脊 | жаренная на медленном огне свиная вырезка |
| 雪里红炒蛋 | яичница-болтунья с засолёнными кореньями горчицы |
| 雪里红烧带鱼 | тушеная рыба-сабля с консервированными кореньями горчицы |
| 雪里红烧豆腐 | тушёный соевый творог с консервированными кореньями горчицы |
| 青炸里脊 | жареные кусочки свиного филе |
| 鱼香里脊丝 | жаренные на сильном огне в масле кусочки свинины, в остром соусе |
| 鸡里爆 | курятина, жаренная с потрохами |
| 鸡里爆 | курятина, жаренная вместе с постной свининой |
