 |
| Chinese | Russian |
| 哈尔尾 | суп из обжаренной муки с медом |
| 帕尔玛火腿 | пармская ветчина |
| 帕尔马地方乳酪 | сыр пармезан (итальянский сорт твердого сыра) |
| 帕尔马干酪 | сыр пармезан |
| 库尔勒香梨 | ароматные груши из Куэрлэ |
| 斯提尔顿奶酪 | сыр Стилтон |
| 斯科威尔辣度指数 | единицы шкалы Сковилла (ЕШС) |
| 斯蒂尔顿奶酪 | сыр Стилтон |
| 波尔图甜葡萄酒 | портвейн |
| 波尔多红葡萄酒 | красное вино бордо (или любое похожее по цвету и консистенции вино, произведённое в другом месте) |
| 爱尔兰咖啡 | Ирландский кофе |
| 爱尔兰威士忌 | ирландское виски |
| 皇家凯尔 | Кир Рояль (коктейль) |
| 纳尔赞矿泉水 | минеральная вода "Нарзан" |
| 萨哈尔纳亚戈洛夫卡 | Сахарная Головка |
| 西塔尔琴 | ситар (индийский струнный музыкальный инструмент) |
| 豆尔馒首 | пирог с гороховой пастой |
| 费尔干纳谷地 | Ферганская долина — межгорная впадина в горах Средней Азии |
| 霍宁达尔湖 | озеро Хорниндальсватнет (Норвегия) |