| Russian | English |
| держать в холодном месте | keep cold (Andrey Truhachev) |
| мясная нарезка, холодные мясные закуски | lunch meat (Islet) |
| очень красное и холодное внутри | extra-rare (самая малая степень прожарки 46-49°С Morning93) |
| очень красное и холодное внутри | blue (самая малая степень прожарки мяса 46-49°С Morning93) |
| очень красное и холодное внутри | bleu (самая малая степень прожарки мяса 46-49°С Morning93) |
| рекомендуется подавать холодным | best served cold (Alexander Matytsin) |
| рыба холодного копчения | cold-smoked fish |
| с кровью, красное и холодное внутри, мягкое | pink (малая степень прожарки мяса 52-55°С (еще называют rare) Morning93) |
| с кровью, красное и холодное внутри, мягкое | rare (малая степень прожарки мяса 52-55°С (еще называют pink) Morning93) |
| холодная закуска | cold food (Andrey Truhachev) |
| холодная закуска | cold dishes (Andrey Truhachev) |
| холодная закуска, сыр салями, салаты | selection of salads, salamis, cheese and cold meats |
| холодная закуска, сыр салями, салаты | selection of salads, salamis, cheese & cold meats (Leonid Dzhepko) |
| холодная закуска "яйца Фаберже" | gel egg (russianfood.com Ralana) |
| холодная мясная нарезка | cold cuts (Andrey Truhachev) |
| холодная собака | hedgehog slice (торт без выпечки Kalter Hund: печенье, залитое шоколадом bojana) |
| холодная телятина | cold veal cuts |
| холодное блюдо | appetizer (Andrey Truhachev) |
| холодное блюдо | starter (закуска, салат Andrey Truhachev) |
| холодное мясное блюдо | cold meat |
| холодные блюда | cold food (Andrey Truhachev) |
| холодные блюда | cold dishes (Andrey Truhachev) |
| холодные закуски | cold food (Andrey Truhachev) |
| холодные закуски | cold dishes (Andrey Truhachev) |
| холодный салат | chilled salad (SAKHstasia) |
| холодный суп | cold soup |
| холодный ужин | cold supper |
| хранить в холодном виде | keep cold (Andrey Truhachev) |
| хранить в холодном месте | keep cold (Andrey Truhachev) |
