 |
| Russian | English |
| варить на слабом огне | let it simmer (Reduce the heat and let it simmer for around 45 minutes. ART Vancouver) |
| варить на слабом огне | simmer (Andrey Truhachev) |
| варить при слабом кипении | simmer (с образованием малого количества пузырей; обычно 85–95 °С Евгений Тамарченко) |
| варка при слабом кипении | simmering (с образованием малого количества пузырей; обычно 85–95 °С Евгений Тамарченко) |
| готовить на слабом огне | cook on low heat (VLZ_58) |
| на слабом огне | at a gentle simmer (But the most common method is to add the grains straight to a broth or stew. Cooking this way, at a gentle simmer, takes approximately 30 minutes.  greatbritishchefs.com ART Vancouver) |
| на слабом огне | under a low heat (Гевар) |
| слабая степень остроты в индийской кулинарии | korma (указывается в меню или на этикетке соуса mrsgreen) |
| умеренно слабый | medium-low (kefiring) |