Terms for subject Cooking containing пища

Russian	English
готовый к употреблению в пищу после подогрева	ready-to-heat-and-eat
живая пища	living foods (trancer)
живительная пища	living foods (trancer)
жирная пища	fatty food (Andy)
искусство приготовления пищи	culinary skill (Andrey Truhachev)
искусство приготовления пищи	art of cookery (Andrey Truhachev)
искусство приготовления пищи	cooking (Andrey Truhachev)
искусство приготовления пищи	cookery (Andrey Truhachev)
искусство приготовления пищи	art of cooking (Andrey Truhachev)
искусство приготовления пищи	cuisine (Andrey Truhachev)
искусство приготовления пищи	culinary art (Andrey Truhachev)
какое-то блюдо из остатков старой пищи, еды	Srevotfel (Leftovers spelled backwards Victorian)
кастрюля для разогревания пищи на столе	chafing dish
Книга о вкусной и здоровой пище	Book about Delicious and Healthy Food (Geist E. Cooking Bolshevik: Anastas Mikoian and the Making of the Book about Delicious and Healthy Food. The Russian Review. Vol. 71, № 2. 2012. grafleonov)
Книга о вкусной и здоровой пище	Book of Healthy and Tasty Food (такой вариант чаще встречается в русских переводных источниках grafleonov)
Книга о вкусной и здоровой пище	Book of Tasty and Healthy Food (amazon.com grafleonov)
культура совместного приёма вина и пищи	enogastronomia (I. Havkin)
культура совместного приёма вина и пищи	enogastronomy (I. Havkin)
многоярусное приготовление пищи	stack cooking (одновременное приготовление нескольких блюд, поставив одну кастрюлю на другую freelance_trans)
молочная пища	dairy food
мясная пища	meat food
напитки, сопровождающие пищу	drinks to accompany the meal (Andrey Truhachev)
острая пища	spicy food (Alex_Odeychuk)
пища, включающая продукты с высокой степенью обработки	highly processed food (sankozh)
пища, которую едят руками	finger food (Lucym)
приготовление пищи	cooking process (Andrey Truhachev)
приёмы приготовления пищи	cooking techniques (Lantra)
простая домашняяпища	home cooking (Andrey Truhachev)
раздача пищи	serving meal (intao)
техника быстрого обжаривания пищи в раскалённом масле в глубокой сковороде с покатыми стенками воке при постоянном помешивании	stir frying (X_x_X_SosiskaKiller_X_x_X)
тяжёлая пища	challenging food (Andy)