| Russian | English |
| жарка еды кусочками на воке | stir frying (Ivan Pisarev) |
| замороженный картофель, жаренный кусочками | French fries |
| кекс, составленный из кусочков теста | monkey bread (markovka) |
| кусочек масла | knob of butter (около 2 ст.ложек Miss Martyshka) |
| кусочек очищенного дроблёного поджаренного высушенного ферментированного какао-боба | cacao nib (Kosarar) |
| кусочек сала для шпигования | lardoon |
| кусочек чего-либо для жарки во фритюре | fritter (часто сыра lyolyap) |
| кусочки белого шоколада | crunched white chocolate (Alex_Odeychuk) |
| кусочки лавербреда, обжаренные с беконом и подаваемые к нему на гарнир | patties of laver bread |
| кусочки молочного шоколада | crunched milk chocolate (Alex_Odeychuk) |
| кусочки чёрного шоколада | crunched dark chocolate (Alex_Odeychuk) |
| кусочки чёрного шоколада | dark chocolate chips (mamdiuka) |
| кусочки шоколада | crunched chocolate (Alex_Odeychuk) |
| кусочки шоколада | chocolate chunk (в выпечке lee-orchid) |
| маленький кусочек | small slice |
| нарезанный кусочками | cut-up (Andrey Truhachev) |
| обжаренный в яйце кусочек хлеба | eggy bread (Andrew Goff) |
| подавать рыбу с кусочками лимона | garnish fish with slices of lemon |
| подлива без кусочков мяса | gravy (сок, выделяющийся при приготовлении мяса vasvas) |
| порезанный на кусочки | cut-up (Andrey Truhachev) |
| порционные кусочки | pieces a la carte (goo.gl Artjaazz) |
| разрезание мяса на мелкие кусочки | hashing |
| режущий мясо на мелкие кусочки | hashing |
| резать мясо на мелкие кусочки | hash |
| сладкий кусочек | Sweet Tooth Plate (из меню Jack's в Москве Leonid Dzhepko) |
| слоёный пирог с начинкой из кусочков мяса с картошкой и морковью | Cornish pasty (mrsgreen) |
| содержащий кусочки | chunky |
| спагетти с мелкими кусочками гуанчиале | Spaghetti carbonara (соленой некопчёной итальянской свиной щековины), смешанные с соусом из яиц, сыра пармезан и пекорино романо, соли и свежемолотого чёрного перца.  wikipedia.org Aslandado) |
| сэндвич с поджаренными кусочками бекона и соусом, возможны вариации | bacon butty (Kugelblitz) |
| шоколадные кусочки | Chocolate chips (маленькие кусочки шоколада. Часто продаются в форме круглых слезинок (с плоским донышком). Но также доступны различные размеры, от самых больших до миниатюрных, однако стандартные в диаметре равны приблизительно 1 см. Их часто добавляют как ингридиент в традиционное американское печенье – chocolate chip cookies. Franka_LV) |
