| Russian | English |
| бекон между двумя ломтиками поджаренного хлеба, с соусом | bacon sanger (Шотландия Kugelblitz) |
| в два раза больше | twice that size (The main difference between pelmeni and momos is their size – a typical pelmen' is about 2 to 3 cm in diameter, whereas momos are often at least twice that size. snowleopard) |
| закрытая посуда для тушения с двумя ручками | stewpot |
| печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы | fortune cookie (a crisp cookie made from flour, sugar, vanilla, and oil Franka_LV) |
| "плёнка для двух духовок" | dual-ovenable film (пленка, которая может использоваться при приготовлении продукта как в микроволновке, так и в обычной духовке Мирослав9999) |
| "плёнка для двух духовок" | dual-ovenable film (Мирослав9999) |
| полностью прожаренная с двух сторон яичница | Egg over hard (глазунью жарят, потом переворачивают и держат до момента, пока желток не приготовится вкрутую CRINKUM-CRANKUM) |
| сандвич, приготовленный из двух кусков хлеба, один из которых намазан желе или джемом, а второй – ореховой пастой | PB&J sandwich (ANG) |
| сандвич, приготовленный из двух кусков хлеба, один из которых намазан желе или джемом, а второй ореховой пастой | PB&J sandwich (ANG) |
| смесь двух напитков, взятых в равных объёмах | half-and-half |
| сэндвич, бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба | chip roll (Kugelblitz) |
| сэндвич, бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба | piece-n-chips (Kugelblitz) |
| сэндвич, бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба | chip muffin (Kugelblitz) |
| сэндвич, бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба | chip barm (Kugelblitz) |
| сэндвич, бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба | chip sandwich (Kugelblitz) |
| сэндвич, бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба | chip butty (также chip sandwich, chip barm, chip roll, chip muffin, piece-n-chips Kugelblitz) |
| текила "Два пальца" | Two Fingers tequila |
| яйцо с двумя желтками | double yolked egg |
