| Russian | English |
| Алкогольный напиток, в приготовлении которого используются сладкие ликёры, сиропы или фруктовые соки. Зачастую сладкий вкус вытесняет вкус алкоголя | sugarbooze (Abberline_Arrol) |
| вино с вяжущим вкусом | astringent wine |
| вино тонкого вкуса | fine wine |
| вкус и аромат | flavour (Евгений Тамарченко) |
| вкус и аромат | flavor (Евгений Тамарченко) |
| вкус и запах | flavour (Евгений Тамарченко) |
| вкус и запах | flavor (Евгений Тамарченко) |
| вкус подсластителя | the artificial sweetness taste (Alex_Odeychuk) |
| вкус пробки в вине | wet cardboard |
| вкусы и ароматы | flavours (блюд sankozh) |
| горький на вкус | bitter to the taste |
| добавьте соль и перец по вкусу | add salt and pepper to taste (Olga Okuneva) |
| естественный сладковатый вкус | naturally occurring sweetness (Alex_Odeychuk) |
| имеющий достаточный вкус и аромат | ample (о вине) |
| картофельные чипсы со вкусом жареной курицы | roasted chicken flavored potato chips (Alex_Odeychuk) |
| картофельные чипсы со вкусом курицы | chicken-flavored potato chips (Alex_Odeychuk) |
| колбаса острого вкуса | heavily seasoned sausage |
| колбаса острого вкуса | hot-flavored sausage |
| колбаса острого вкуса | heavily flavored sausage |
| маленькая конфета из тянучей карамели, обычно с мятным вкусом и в форме скрученной подушечки | humbug |
| молочный шоколад со вкусом кофе | coffee-flavored milk chocolate (Technical) |
| мягкость вкуса | smoothness (Vicomte) |
| насыщенный вкус | earthy taste (здесь под earthy понимается вкус блюд, которые готовят люди, "живущие на земле", деревенские. В противоположность "тонкому" или "изыканнному" вкусу. Лиана Ш.) |
| нейтрализатор вкуса | Palate cleanser (YOZ) |
| обладающий изысканным вкусом | plush (о вине) |
| однородность вкуса | smoothness (Vicomte) |
| оставлять кислый вкус | leave a sour taste (Andrey Truhachev) |
| перегретый вкус | warmed-over flavor (emmaus) |
| печенье-сэндвич с кремовой начинкой, имеющей вкус ванили | custard cream |
| по вкусу | according to your palate (Season with pepper and salt, according to your palate. Wakeful dormouse) |
| по вкусу | tо taste (Евгений Тамарченко) |
| по вкусу | according to one's taste (to one's taste; to add pepper [salt, sugar] to taste – добавить перца [соли, сахар] по вкусу –  goo.gl) |
| приятный вкус | nice taste (напр., вина) |
| профиль вкуса | taste profile (emmaus) |
| с характерным вкусом | tangy (rebelpants) |
| с характерным вкусом или запахом | tangy (напр., кислый, острый, пикантный, вяжущий; может иметь положительную коннотацию, являясь антонимом таким словам как bland, plain rebelpants) |
| стойкий вкус | strong taste |
| усилитель вкуса | flavor booster |
| чипсы со вкусом бекона | bacon-flavored chips (Alex_Odeychuk) |
| чипсы со вкусом буженины | baked ham chips (Alex_Odeychuk) |
| чипсы со вкусом грибов | mushroom-flavored chips (Alex_Odeychuk) |
| чипсы со вкусом грибов и сметаны | mushroom and sour cream chips |
| чипсы со вкусом кальмара | squid chips (Alex_Odeychuk) |
| чипсы со вкусом копчёной курицы | smoked chicken flavored chips |
| чипсы со вкусом курицы | chicken chips (Alex_Odeychuk) |
| чипсы со вкусом лука | onion crisps (Анна Ф) |
| чипсы со вкусом паприки | paprika chips (Alex_Odeychuk) |
| чипсы со вкусом сметаны и грибов | sour cream and mushroom chips (Alex_Odeychuk) |
| чипсы со вкусом сметаны и лука | sour cream and onion chips (Alex_Odeychuk) |
| чипсы со вкусом томатов | tomato chips (Alex_Odeychuk) |
