Russian | English |
взбить белки | beat up white of eggs |
взбить блендером | blend (перемешать Artjaazz) |
взбить блендером | mix with a blender (whip – cream, fluff – protein, beat up – eggs, froth – milk Artjaazz) |
взбить в крутую пену | whip into creamy foam (Анна Ф) |
взбить в крутую пену | whip into stable foam (Анна Ф) |
взбить венчиком | whip with a wire whisk (Jasmine_Hopeford) |
взбить сливки | whip cream |
слегка взбить | whip to soft peaks (степень взбивания сливок (яичного белка, etc.), при которых получающаяся масса почти не держит форму после удаления венчика из неё Voisko) |
средне взбить | whip to medium peaks (степень взбивания сливок (яичного белка, etc.), при которых получающаяся масса держит форму после удаления венчика из неё, но не твёрдо, "верхушка" загибается Voisko) |
хорошо взбить | whip to firm peaks (степень взбивания сливок (яичного белка, etc.), при которых получающаяся масса уверенно держит форму после удаления венчика из неё, "верхушка" стоит прямо и не загибается Voisko) |