| Russian | English |
| большая бутылка для скотча | tappit hen |
| большая вилка | big fork |
| большая круглая булочка | kaiser roll (с пушистой мякотью и хрустящей корочкой, иногда покрыта семенами кунжута или мака; используют в основном для приготовления сэндвичей, в том числе, и гамбургеров. 13.05) |
| большая круглая булочка | hard roll (с пушистой мякотью и хрустящей корочкой, иногда покрыта семенами кунжута или мака; Такие булочки, которые американцы иногда называют kaiser roll, используют в основном для приготовления сэндвичей, в том числе, и гамбургеров. 13.05) |
| большая круглая булочка, обсыпанная кунжутом | kaiser roll (используется для гамбургеров) |
| большая круглая булочка, обсыпанная маком | kaiser roll (используется для гамбургеров) |
| "большая шестёрка" | Big Six (шесть основных в Южной Африке сортов винограда: каберне совиньон, мерло, шардоне, пинотаж, совиньон блан, шираз; именно из них производят лучшие южноафриканские вина) |
| большой бокал шарообразной формы | balloon glass |
| большой пирог со свининой | stand pie (Burdujan) |
| кекс с большим содержанием фруктов | rich cake |
| кекс с большим содержанием фруктов | heavily fruited cake |
| кипятить в большом количестве воды, варить | Deep Poaching (where foods are cooked in enough water to cover them, in approximately 8cm of water and brought to the boil and then simmered sonjawnik19) |
| отрезок времени, за который поглощено большое количество спиртных напитков | Drunkthron (Oksanita) |
