| English | Russian |
| Barossa Valley | долина Баросса (основной винодельческий регион южной Австралии, раз в два года здесь проводится фестиваль вина, на который съезжаются гости со всего мира; долина славится своим красным вином, в первую очередь Ширазом; плантации этого сорта винограда расширяются год от года; как говорит статистика, Австралия уже вошла в десятку крупнейших мировых производителей вина) |
| Columbia Valley | долина реки Колумбия (в США – винодельческий регион на севере штата Орегон) |
| Hunter Valley | долина Хантер (исторический винодельческий регион Австралии с благоприятным для виноградарства климатом; здесь выращивают виноград семийон и шираз, из которых производят очень приятные на вкус белые и красные вина) |
| Ramona Valley | долина Рамона (апелласьон американской винодельческой зоны – AVA – с 20-ю винодельческими хозяйствами; статус апелласьона получен в 2006 г.) |
| Rhone valley | долина Роны (обширнейший винодельческий регион Франции; в южной части долины находятся известнейшие апелласьоны Котдю-Рон (после Бордо самый большой во Франции), Жиронда, Тавель, Лирак, Котдю-Ванту, Клерет-де-Ди, Шатонёф-дю -Пап – именно он всегда являлся примером тщательнейшего соблюдения технологии и стал стандартом для всех контролируемых французских наименований) |
| Valley Oaks Merlot wine | вино "Вэли Оукс Мерло" (США) |
| valley vineyard | равнинный виноградник |
