Terms for subject Cooking containing salt

English	Russian
a smidgen of salt	щепотка соли (ChingizQ)
add salt and pepper to taste	добавьте соль и перец по вкусу (Olga Okuneva)
black salt	четверговая соль (Соль, приготовленная в ночь со среды на четверг Страстной недели или утром в Чистый четверг. Don Sebastian)
black salt	чёрная пищевая соль (Kala Namak, используется в кухне Пакистана и Индии Vickyvicks)
celerity salt	молотые семена сельдерея с солью (заправка)
celery salt	молотые семена сельдерея с солью (заправка)
fine salt	соль мелкого помола
flower of salt	мелкая морская соль (Fleur de sel Duke Nukem)
Guerande salt	герандская соль (Guerande sea salt)
kosher salt	поваренная соль (это не подвид соли, это просто обычная поваренная соль, где крупинки чуть крупнее, чем обычно, понятия "кошерная соль" в русском языке пока нет, поэтому корректно переводить именно поваренная соль (можно ещё крупнозернистая поваренная соль) Giridja)
low-salt bread	хлеб с пониженным содержанием соли
no-salt-added	бессолевой
rock salt	буза
salt away	засаливать (MichaelBurov)
salt away	солить впрок (MichaelBurov)
salt away	солить (впрок MichaelBurov)
salt away	засаливать впрок (MichaelBurov)
salt away	законсервировать в рассоле (MichaelBurov)
salt away	консервировать в рассоле (MichaelBurov)
salt beef	говяжья солонина
Salt block	Соляной кирпич (или плитка fotorecept.ru O_Rem)
salt cod	вяленая треска (I. Havkin)
salt herbs	пряная соль (Ofelia)
salt pickling	засол
salt-rising bread	дрожжевой хлеб (DmitriySin)
salt-seared	запеченный в соли (eugeene1979)
salt stick	солёная соломка
seasoned salt	соль с приправами (Alex Lilo)
seasoned salt	приправленная соль (Alex Lilo)
seasoning salt	приправленная соль (igisheva)
seasoning salt	соль с приправами (Giridja)
smidgen of salt	щепотка соли (ChingizQ)
smoked salt	копчёная соль (Rusicus)
spice-salt mixture	смесь из пряностей с солью
table salt	мелкая соль (TatyanaDyom)