Terms for subject Cooking containing le

French	Russian
assaisonner selon le goût de poivre et de sel	добавить соль и перец по вкусу (Yanick)
baisser le feu	убавить огонь (DC)
Coupez le beurre en dés	Нарежьте масло кубиками (Ольга Клишевская)
Creusez un puits dans le mélange farine	сделайте ямку в горке муки на столе (и например,вбейте туда яйцо-как при замесе теста на пельмешки Ольга Клишевская)
dans le sens de la hauteur	вдоль (anastasia1986931)
dorer le pourtour	обжарить до золотистой корочки со всех сторон (marimarina)
endroit pour le déjeuner	место для обеда (Alex_Odeychuk)
faire fondre le beurre	растопить масло (z484z)
le fruit à saveur piquante	острый на вкус плод (Alex_Odeychuk)
le fruit à saveur très piquante	очень острый на вкус плод (Alex_Odeychuk)
le guide Michelin	красный гид "Мишлен" (financial-engineer)
le Monaco	"Монако" (коктейль из разливного пива, лимонада и гранатового сока marimarina)
le sel dans la soupe	соль в супе (Le Figaro financial-engineer)
les mistrals gagnants	леденцы на палочке (Alex_Odeychuk)
passer le temps à m'nourrir	проводить время за едой (Alex_Odeychuk)
produits chez le traiteur	полуфабрикаты (z484z)
publier le menu	опубликовать меню (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
à consommer de préférence avant le	предпочтительный срок годности (traductrice-russe.com)
œuf sur le plat	яйцо-пашот (marimarina)
œuf sur le plat	пошированное яйцо (marimarina)