Terms for subject Cooking containing in

German	Russian
die Eier in die Pfanne schlagen	разбить яйца на сковородку (Andrey Truhachev)
die Eier in die Pfanne schlagen	разбивать яйца на сковороду (Andrey Truhachev)
die Eier in die Pfanne schlagen	разбивать яйца на сковородку (Andrey Truhachev)
Fisch in Aspik	рыбное заливное
Fisch in Salzkruste	запечённая в соли рыба (Aleksandra Pisareva)
Fisch in Salzkruste	рыба в соляной корке (Aleksandra Pisareva)
Fisch in Salzkruste	рыба, запечённая в соли (Aleksandra Pisareva)
Fleisch in Aspik	мясное заливное
Hase in Aspik	заливной заяц
in der Röhre braten	выпекать, готовить, запекать в духовке (Andrey Truhachev)
in der Röhre kochen	выпекать в печи (Andrey Truhachev)
in der Röhre kochen	выпекать, готовить, запекать, печь в духовке (Andrey Truhachev)
in der Röhre kochen	готовить в печи (Andrey Truhachev)
in frischem Obst und Gemüse	в свежих фруктах и овощах (Andrey Truhachev)
in frischem Obst und Gemüse	в свежих овощах и фруктах (Andrey Truhachev)
in kochendes Wasser eintauchen	опустить в кипящую воду (z.B. Die Tomaten waschen, kreuzförmig einschneiden und 1-2 Minuten in kochendes Wasser eintauchen Sol12)
in Pflanzenöl braten	жарить на растительном масле (Лорина)
in Ringe schneiden	резать кольцами (Лорина)
in Ringe schneiden	нарезать кольцами (Sol12)
in Scheiben schneiden	резать ломтиком (Лорина)
in Soße	под соусом (Лорина)
in Stifte schneiden	нарезать соломкой (Sol12)
in Stäbchen schneiden	нарезать соломкой (овощи; фрукты Sol12)
in Stäbchen schneiden	порезать соломкой (Sol12)
in mehrere Stücke schneiden	порезать на кусочки (Andrey Truhachev)
in mehrere Stücke schneiden	нарезать кусочками (Andrey Truhachev)
in mehrere Stücke schneiden	разрезать на куски (Andrey Truhachev)
in mehrere Stücke schneiden	порезать на куски (Andrey Truhachev)
in Stücke zerlegen	порезать на кусочки (Andrey Truhachev)
in Stücke zerlegen	нарезать кусочками (Andrey Truhachev)
in Stücke zerlegen	порезать на куски (Andrey Truhachev)
in Stücke zerlegen	разрезать на куски (Andrey Truhachev)