 |
| English | Russian |
| bohemian dumplings | хлебные дрожжевые кнедлики |
| bread dumplings | хлебные дрожжевые кнедлики |
| clootie dumpling | клути дамплинг (шотландский пудинг с изюмом, традиционно готовят в куске льняного полотна) |
| duck soup with cilantro dumplings | ирландский суп из утки с клёцками |
| meat dumplings | хинкали (VLZ_58) |
| meat dumplings | маульташен (Маульташен – немецкие крупные пельмени. Их название примерно переводится как "обмани Бога". Существует версия, что монахи из монастыря Маульбронн прятали мясной фарш в шпинатную начинку – ведь в Страстную пятницу мясо есть нельзя. VLZ_58) |
| meat dumplings | креплах (Креплах – традиционное еврейское праздничное блюдо. Эти пельмени практически ничем не отличаются от сибирских, разве что в них никогда не добавляют свинину. VLZ_58) |
| meat dumplings | манты (VLZ_58) |
| meat dumplings | пельмени (Elina Semykina) |
| potato dumplings | картофельные кнедлики (sophistt) |
| rice dumpling | зонг зи (Maeva) |
| rice dumplings | Зонги, Тамале (блюдо из клейкого риса, приготовленного на пару Semelina) |
| vegetarian dumplings | пельмени без мяса (New York Times Alex_Odeychuk) |
| vegetarian dumplings | вегетарианские пельмени (New York Times Alex_Odeychuk) |