 |
| English | Russian |
| apple cake | шарлотка с яблоками (BabaikaFromPechka) |
| apple cake | суфле из яблок |
| apple crumble | десерт из печёных яблок (КГА) |
| apple fritters | яблочные чипсы (покрытые кляром ломтики яблок, зажаренные во фритюре Miss Martyshka) |
| apple ice | яблочное мороженое |
| apple pomace juice | сок из яблочных выжимок |
| apple strudel | штрудель с яблоками (Andrey Truhachev) |
| apple turnover | яблоко в тесте, яблочная слойка (Bambolina) |
| baked apple | печёное яблоко |
| candy apple | яблоко в карамели (десерт, свежее яблоко, насаженное на палочку и покрытое карамелью Tefnut) |
| cooking apple | яблоко для приготовления блюда (терпкое  wikipedia.org Shabe) |
| cooking apple | кулинарное яблоко (a sour and usually large apple that is used in cooking: The ability to keep its shape when cooked is an important factor in a cooking apple; not being too sweet is also important cambridge.org Shabe) |
| culinary apple | кулинарное яблоко (a sour and usually large apple that is used in cooking wikipedia.org Shabe) |
| dried apples | сушёные яблоки |
| eating apple | десертное яблоко (An apple that is suitable for eating raw: Apples continue to be the most popular fruit with consumers who are spending €81 million on them in retail outlets – €74 million is spent on eating apples and €7 million on cooking apples archive.org Shabe) |
| eating apple | столовое яблоко (для еды В.И.Макаров) |
| fermented apple juice | сидр |
| green apples | зелёные яблоки |
| kangaroo apple | яблоко кенгуру (также называемое рого-рого, плод австралийского растения семейства паслёновых; ягоды блестящие, овальной формы, спелые плоды бывают цвета от оранжево-красного до фиолетового, со множеством семян; ягоды едят сырыми или используют для готовки) |
| sour apples | кислые яблоки |
| soused apples | мочёные яблоки |
| toffee-apple | яблоко в карамели (популярное в Англии кондитерское изделие: свежее яблоко на тонкой палочке опускается в кипящий сахарный сироп и после остывания упаковывается в целлофан) |
| unsweetened apple sauce | неподслащенный яблочный соус (Ralana) |
| unsweetened apple sauce | неподслащённый яблочный соус (Ralana) |