Terms for subject Cooking containing Water

English	Russian
beef cook water	говяжий бульон
boil in slightly salted water	сварить в подсолённой воде (Анна Ф)
bone cook water	костный бульон
calcium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water	минеральная углекислая гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевая вода
chalybeate mineral water	железистая минеральная вода
coconut water	кокосовое молоко
cold water fish	холодноводная рыба
cook in small amounts of water	припускать (impf of припустить)
corn meal water	кукурузный отвар
corn steep water	кукурузный экстракт
cover with boiling water	заливать кипятком (sankozh)
cover with water	залить водой (Artjaazz)
egg water	смазывание яйцом
Evian mineral water	минеральная вода "Эвиан" (из источников во французских Альпах)
fiercely boiling water	крутой кипяток
filtered water	отфильтрованная вода
flavoured water	вода со вкусовыми добавками
flour and water paste	пресное тесто (тесто, приготовляемое из муки и воды, часто с добавлением небольшого количества растительного масла для того, чтобы оно не становилось хрупким алешаBG)
fresh boiled water	свежая кипячёная вода (необязательно кипяток MichaelBurov)
fresh boiled water	кипяток (MichaelBurov)
fresh boiled water	свежевскипячённая вода (MichaelBurov)
fresh boiled water	свежекипячёная вода (MichaelBurov)
freshly boiled water	кипяток (MichaelBurov)
freshly boiled water	свежевскипячённая вода (MichaelBurov)
freshly boiled water	свежекипячёная вода (MichaelBurov)
gelatine water	раствор желатина
glacial melt water	талая ледниковая вода
ground-water spring	источник подземных вод
ham water added	ветчина с добавлением воды (в производстве)
international standard for drinking-water	международный стандарт для питьевой воды
mineral water bottling plant	завод минеральных вод
Narzan mineral water	минеральная вода "Нарзан" (из источников на Северном Кавказе)
over a pan of simmering water	на водяной бане (sankozh)
pailful of water	ведро воды
Perrier mineral water	минеральная вода "Перье" (один из самых популярных брендов минеральных вод)
quinine water	напиток с добавлением лайма
quinine water	лимона
quinine water	напиток с добавлением хинина
rinse with cold water	промыть холодной водой (It doesn’t need to be completely thawed. Place it in a colander and rinse with cold water until ice is no longer present. ART Vancouver)
run the boiling water into	ошпарить кипящей водой (EatMyShorts)
simmer in small amounts of water	припускать (impf of припустить)
sulfate mineral water	сульфатная минеральная вода
table-water	минеральная вода для стола
treat with boiling water	ошпарить кипящей водой (Jasmine_Hopeford)
water biscuit	печенье из муки на воде и жире
water cress	кресс-салат (Rusicus)
water ice	щербет
water-ice	фруктовое мороженое на воде
water icing	сахарная глазурь
water-logged bread	сырой хлеб
water melon	столовый арбуз
water melon	арбуз
water of culinary quality	вода для использования в кулинарии
Yessentuki mineral water	минеральная вода "Ессентуки" (широко известный бренд русской минеральной воды)