Terms for subject Cooking containing Off

English	Russian
bake-off	кулинарный конкурс (Taras)
bake-off	конкурс на лучшую выпечку (Taras)
Chicken is off	цыплёнок в меню отсутствует (Andrey Truhachev)
Chicken is off	цыплёнок в меню вычеркнут (Andrey Truhachev)
Long Island Pizza Festival and Bake-Off	знаменитый фестиваль пиццы и выпечки на Лонг-Айленде (США, ежегодный конкурс пиццерий типа "раз и готово", на котором они соревнуются за звание лучшей на острове)
off-licence	магазин спиртных напитков
Off the feed exit	мы всегда готовы накормить вас (Andy)
simmer until meat falls off the bone	тушить, пока мясо не отделится от костей (Olga Okuneva)
strain off	выжимать
strained off	выжатый
straining off	выжимающий
straining off	выжимание
take meat off the menu in school canteens	убрать мясо из меню школьных столовых (Alex_Odeychuk)
take the lid off a saucepan	открывать кастрюлю