Terms for subject GOST containing характеристика

Russian	English
аттестационная характеристика	release specification (igisheva)
аттестация эксплуатационных характеристик	performance qualification (igisheva)
валидационная характеристика	validation characteristic (igisheva)
Грунты. Метод статистической обработки результатов определений характеристик	Soils. Statistical rating characteristics (ГОСТ 20522-75 Himera)
Грунты. Методы полевого определения характеристик деформируемости	Soils. Field methods for determining deformation characteristics (ГОСТ 20276-85 Himera)
Грунты. Методы полевого определения характеристик прочности и деформируемости Настоящий стандарт устанавливает методы пол	Soils. Field methods for determining the strength and strain characteristics (ГОСТ 20276-99 Himera)
испытание на стабильность характеристик	constancy test (ГОСТ Р МЭК 61223-3-5-2008 harser)
управление стабильностью ключевых характеристик	variation management of key characteristics
Упрочнение металлических деталей поверхностной химико-термической обработкой. Характеристики и свойства диффузионного слоя. Термины и определения	Casestrengthening of metal components. Diffusion layer characteristic and properties. Terms and definitions (ГОСТ 20495-75 Himera)
характеристика изменения напряжения	voltage change characteristic (ГОСТ Р 51317.3.3-2008 harser)
Электрооборудование и электроустановки. Метод измерения характеристик частичных разрядов	Electrical equipment and installations. Method measurements of partial discharge characteristics (ГОСТ 20074-83 Himera)