Russian | French |
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу АПУ | index alphabétique des matiéres pour le catalogue systématique (вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов (ГОСТ 7.76 8.10) ssn) |
вспомогательный указатель | index supplemental (Voledemar) |
вспомогательный указатель | index auxiliaire (Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания. Voledemar) |
графический указатель информационно-поискового тезауруса | Réprésentation graphique d'un thesaurus (Совокупность семантических схем или карт, в графической форме представляющих парадигматические отношения между дескрипторами (с помощью диаграмм, стрелок и т.п.) Voledemar) |
иерархический указатель информационно-поискового тезауруса | Liste de la hierarchic, liste hierarchique d'un thesaurus (Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескрипторы, расположенные в порядке убывающей общности Voledemar) |
лексике-семантический указатель | Partie principale d'un thesaurus (Основная часть информационно-поискового тезауруса, в которой в едином алфавитном ряду перечислены все дескрипторы и нондескрипторы с указанием их парадигматических отношений Voledemar) |