| Russian | French |
| вспененный материал класса HF-1 | matériau plastique cellulaire de CLASSE HF-1 (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| вспененный материал класса HBF | matériau plastique cellulaire de CLASSE HBF (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| изделие класса II | classe II (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| изделие класса I | classe I (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| материал класса V-0 | matériau de CLASSE V-0 (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 - Материал, который при испытании в соответствии с A.6 может воспламениться или накалиться, но удовлетворяет определенным временным критериям по затуханию. Раскаленные частицы или горящие капли при выбросе не воспламеняют хирургическую вату. harser) |
| оборудование класса II | appareil de la CLASSE II (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 - Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током основывается не только на применении ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, но и на дополнительных мерах безопасности, таких как ДВОЙНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ, при этом не применяется ни защитное заземление, ни средства защиты, созданные при установке оборудования. harser) |
| оборудование класса III | appareil de la CLASSE III (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 - Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током выполняется питанием от ЦЕПЕЙ БСНН и в котором не возникает ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. harser) |
| оборудование класса I | matériel de la CLASSE I (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 - Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается: - ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, а также; - наличием средств подключения к контуру ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ помещения тех токопроводящих частей, на которых может появиться ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ в случае пробоя ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ. harser) |
